في 19 فبراير 2023 ، تحدث كريس هيدجز في نصب لنكولن التذكاري في واشنطن العاصمة في مسيرة مناهضة للحرب من الحزبين تسمى "الغضب ضد آلة الحرب". انضم هيدجز إلى شخصيات بارزة مناهضة للحرب من اليسار واليمين السياسيين ، مما أثار حفيظة البعض على كلا الجانبين وظهر الانقسام المتزايد باستمرار الذي أصبح يميز أمريكانا الحديثة. يوجد أدناه نص خطابه بالكامل.
واشنطن العاصمة – ( شيربوست ) – عبادة الأصنام هي الخطيئة الأولى التي تُستمد منها كل الخطايا الأخرى. تغرينا الأصنام لنصبح الله. إنهم يطالبون بتضحية الآخرين في سعيهم المجنون للثروة أو الشهرة أو السلطة. لكن المعبود ينتهي دائمًا بطلب التضحية بالنفس ، مما يتركنا نهلك على المذابح الملطخة بالدماء التي نصبناها للآخرين.
لأن الإمبراطوريات لا تُقتل ، فإنها تنتحر عند أقدام الأصنام التي تدخلها. نحن هنا اليوم لإدانة كبار كهنة الإمبراطورية غير المنتخبين وغير الخاضعين للمساءلة ، الذين ينقلون جثث الملايين من الضحايا ، إلى جانب تريليونات من ثروتنا الوطنية ، إلى أحشاء نسختنا الخاصة من المعبود الكنعاني ، مولوخ . إن الطبقة السياسية ، والإعلام ، وصناعة الترفيه ، والممولين ، وحتى المؤسسات الدينية ، مثل الذئاب من أجل دماء المسلمين أو الروس أو الصينيين ، أو كل من شيطن المعبود بأنه لا يستحق الحياة. لم تكن هناك أهداف عقلانية في حروب العراق وأفغانستان وسوريا وليبيا والصومال. لا يوجد في أوكرانيا. الحرب الدائمة والمجازر الصناعية هي مبرراتهم الخاصة. تحقق شركات لوكهيد مارتن وريثيون وجنرال دايناميكس وبوينج ونورثروب جرومان أرباحًا بمليارات الدولارات. النفقات الهائلة التي يطلبها البنتاغون مقدسة. إن عصابة النقاد والدبلوماسيين والتكنوقراط الذين يروجون للحرب ، الذين يتهربون بشكل متعجرف من المسؤولية عن مجموعة من الكوارث العسكرية التي ينسقونها ، متقنة ، وتتحول ببراعة مع المد السياسي ، وتنتقل من الحزب الجمهوري إلى الحزب الديمقراطي ثم تعود مرة أخرى ، وتتحول من البرد. من المحاربين إلى المحافظين الجدد إلى التدخليين الليبراليين. دعا جوليان بيندا هؤلاء الحاشية إلى السلطة "البرابرة العصاميون من المثقفين". قوادو الحرب هؤلاء لا يرون جثث ضحاياهم. فعلتُ. بما في ذلك الأطفال. كل جسد هامد وقفته كمراسل في غواتيمالا والسلفادور ونيكاراغوا وفلسطين والعراق والسودان واليمن والبوسنة أو كوسوفو ، شهرًا بعد شهر ، وعامًا بعد عام ، كشف إفلاسهم الأخلاقي ، والخداع الفكري ، وسفك الدماء الوهمي. التخيلات. إنهم دمى في البنتاغون ، دولة داخل دولة ، ومصنعي الأسلحة الذين يمولون بسخاء مراكز الفكر الخاصة بهم: مشروع القرن الأمريكي الجديد ، مبادرة السياسة الخارجية ، معهد أمريكان إنتربرايز ، مركز الأمن الأمريكي الجديد ، معهد الدراسة من الحرب والمجلس الأطلسي ومعهد بروكينغز . مثل بعض السلالات الطافرة من البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية ، لا يمكن هزيمتها. لا يهم كم هم مخطئون ، ومدى سخافة نظرياتهم عن الهيمنة العالمية ، وكم مرة كذبوا أو شوهوا سمعة الثقافات والمجتمعات الأخرى على أنها غير حضارية أو كم عددهم حكموا عليهم بالموت. إنها دعائم ثابتة ، طفيليات تتقيأ في أيام احتضار جميع الإمبراطوريات ، وعلى استعداد لبيع الحرب الفاضلة القادمة لنا ضد من قرروا هو هتلر الجديد. تتغير الخريطة. اللعبة هي نفسها.
أشفق على أنبياءنا ، الذين جابوا الأرض المهجورة صارخين في الظلام. شفقة جوليان أسانج ، يخضع لعملية إعدام بطيئة في سجن شديد الحراسة في لندن. لقد ارتكب خطيئة الإمبراطورية القاتلة. فضح جرائمها وآليتها للموت وفسادها الأخلاقي. إن المجتمع الذي يحظر القدرة على التحدث بالحق يقضي على القدرة على العيش في ظل العدالة. قد يرغب البعض هنا اليوم في اعتبار أنفسهم متطرفين ، وربما حتى ثوريين. لكن ما نطالب به من الطيف السياسي هو ، في الواقع ، محافظ: استعادة سيادة القانون. إنه بسيط وأساسي. لا ينبغي أن يكون ، في جمهورية فاعلة ، حارقًا. لكن العيش في الحقيقة في ظل نظام استبدادي ، أطلق عليه الفيلسوف السياسي شيلدون وولين "الشمولية المعكوسة" ، هو أمر تخريبي. إن مهندسي الإمبريالية ، أسياد الحرب ، الفروع التشريعية والقضائية والتنفيذية التي تسيطر عليها الشركات للحكومة وأقوالهم الخانعة في وسائل الإعلام والأوساط الأكاديمية ، غير شرعيين. قل هذه الحقيقة البسيطة وأنت مطرود ، كما كان كثير منا ، على الهامش. اثبت هذه الحقيقة كما فعل جوليان ، فأنت صلبت. كتب برتولت بريخت عن الاشتراكية روزا لوكسمبورغ المقتولة: "روزا الحمراء اختفت الآن أيضًا …". "لقد أخبرت الفقراء عن ماهية الحياة ، ولذا فقد طردها الأغنياء." لقد مررنا بانقلاب مؤسسي ، حيث تم تحويل الفقراء والعاملين من الرجال والنساء ، الذين يفتقر نصفهم إلى 400 دولار لتغطية نفقات الطوارئ ، إلى حالة من عدم الاستقرار المزمن. إن البطالة وانعدام الأمن الغذائي متوطنة. مجتمعاتنا ومدننا مقفرة. الحرب والمضاربة المالية والمراقبة المستمرة والشرطة العسكرية التي تعمل كجيوش داخلية للاحتلال هي المخاوف الحقيقية الوحيدة للدولة. حتى أمر الإحضار لم يعد موجودًا. نحن ، كمواطنين ، سلعة لأنظمة قوة الشركات ، مستخدمة ومُهملة. والحروب التي لا نهاية لها التي نخوضها في الخارج قد ولدت الحروب التي نخوضها في المنزل ، حيث يدرك الطلاب الذين أقوم بتدريسهم في نظام سجن نيوجيرسي تمامًا. تموت جميع الإمبراطوريات في نفس فعل التضحية بالنفس. لاحظ ثوسيديديس أن الاستبداد الذي فرضته الإمبراطورية الأثينية على الآخرين في تاريخه عن الحرب البيلوبونيسية ، فرضته أخيرًا على نفسها. للرد ، ومد اليد ومساعدة الضعفاء والمضطهدين والمتألمين ، وإنقاذ الكوكب من الإبادة البيئية ، وشجب الجرائم المحلية والدولية للطبقة الحاكمة ، والمطالبة بالعدالة ، والعيش في الحقيقة ، وتحطيم المقابر. الصور ، هو أن تحمل علامة قابيل. يجب أن يشعر من هم في السلطة بغضبنا ، وهو ما يعني استمرار أعمال العصيان المدني غير العنيف والاضطراب الاجتماعي والسياسي. القوة المنظمة من الأسفل هي القوة الوحيدة التي يمكن أن تنقذنا. السياسة هي لعبة الخوف. من واجبنا أن نجعل من هم في السلطة خائفين للغاية. لقد حبستنا الأوليغارشية الحاكمة قبضتها على الموت. لا يمكن إصلاحه. إنه يحجب الحقيقة ويزيفها. إنها في محاولة جنونية لزيادة ثروتها الفاحشة وقوتها غير المضبوطة. إنها تجبرنا على الركوع أمام آلهتها الزائفة. وهكذا ، على حد تعبير ملكة القلوب ، مجازًا ، بالطبع ، أقول ، "اقطعوا رؤوسهم!" الصورة المميزة | رسم توضيحي للسيد فيش كريس هيدجز هو صحفي حائز على جائزة بوليتسر وكان مراسلًا أجنبيًا لمدة خمسة عشر عامًا لصحيفة نيويورك تايمز ، حيث شغل منصب رئيس مكتب الشرق الأوسط ومدير مكتب البلقان للصحيفة. عمل سابقًا في الخارج لصالح The Dallas Morning News و The Christian Science Monitor و NPR. وهو مقدم برنامج تقرير كريس هيدجز.
