لاسكتلندا خبرة تمتد لأكثر من 125 عامًا في الصهيونية. خلال تلك الفترة، توافد آلاف الصهاينة وعاشوا في المدن والبلدات الاسكتلندية أو مروا بها. وقد ارتقى بعضهم إلى مصافّ أعظم بعد مغادرة اسكتلندا؛ بينما انتهى المطاف بالبعض الآخر في فلسطين المحتلة كمستوطنين مستعمرين، وانضموا في كثير من الأحيان إلى قوات الاحتلال الإسرائيلي المسؤولة عن التطهير العرقي وجرائم الحرب. تستند هذه المقالة إلى بحث تاريخي موسع لتوضيح الشبكات العائلية والتجارية والسياسية المعقدة التي أدت إلى نشوء الحركة الصهيونية الاسكتلندية، ولا تزال تُشكلها. وتهدف إلى إظهار مدى رسوخ الحركة الصهيونية في اسكتلندا – وبالتالي، في جميع أنحاء الغرب. إن فهم هذه الشبكات أمر بالغ الأهمية لفهم الأسس الاجتماعية للصهيونية – وبالتالي، لتحديد أنجع السبل لتفكيك الحركة. في البداية، أود أن أقدم كاتبًا قضى سنوات تكوينه في غلاسكو. تساعد حياته وعمله في تسليط الضوء على البنية الانعزالية والنخب الصهيونية في اسكتلندا. كان اسمه حاييم بيرمانت.
حاييم بيرمانت في غلاسكو
قضى حاييم بيرمانت (1929-1998) معظم طفولته في غلاسكو، حيث انغمس في أجواء الصهيونية الاسكتلندية. وُلد في براسلاف، بولندا (شمال غرب بيلاروسيا حاليًا)، وجاء إلى غلاسكو طفلاً في الثامنة من عمره. تلقى تعليمه في مدرسة كوينز بارك الثانوية ومعهد غلاسكو الديني، وتخرج لاحقًا في الاقتصاد من جامعة غلاسكو. ثم سافر إلى لندن والتحق بكلية لندن للاقتصاد (LSE). من عام 1964 إلى عام 1966، كان محررًا للمقالات في صحيفة "جويش كرونيكل". لاحقًا، ومن بين إنتاجه الضخم من الروايات والكتب غير الروائية والمذكرات، كتب عملين كلاسيكيين عن الوضع الاجتماعي لليهود في بريطانيا: " الأقارب: الطبقة الأرستقراطية الأنجلو-يهودية " (1977) و" اليهود " (1977). في أواخر التسعينيات، غيّر مقر الحركة الصهيونية الاسكتلندية في جيفنوك، غلاسكو، اسم مركز الموارد اليهودية التابع له إلى مكتبة حاييم بيرمانت بين عامي 1997 و2010، في دلالة على الاحترام الذي يكنّه بيرمانت للحركة الصهيونية في غلاسكو.
كان التجمع المركزي الثاني في ظهور الحركة الصهيونية الاسكتلندية هو الصندوق القومي اليهودي (JNF)، وهي مؤسسة رئيسية وراء سرقة الأراضي في فلسطين. لقد كان تجمعًا أكثر تماسكًا في قلب الحركة الصهيونية الاسكتلندية الرسمية من، على سبيل المثال، الفروع الاسكتلندية الأخرى للحركة الصهيونية، مثل منظمة غلاسكو الصهيونية، أو نداء إسرائيل اليهودي الموحد أو سابقاتها. كانت عائلة واحدة، قبل كل شيء، مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالصندوق القومي اليهودي في اسكتلندا، منذ تأسيسه وحتى يومنا هذا – عائلة لينكس. سننظر إليهم أيضًا أدناه.
عائلة جولدبيرج
تاريخيًا، كانت عائلة غولدبرغ أبرز عائلة صهيونية في اسكتلندا. ومن بين أمور أخرى، كانوا المحرك الرئيسي وراء إنشاء صندوق الجالية اليهودية في غلاسكو عام 1963. وقد عملت المؤسسة الخيرية كلجنة تنظيمية غير رسمية للحركة الصهيونية. ولا تزال تؤدي هذا الدور حتى اليوم، على الرغم من التغييرات العديدة التي شهدتها الحركة على مدى العقود الستة الماضية. هاجرت عائلة غولدبرغ إلى اسكتلندا من ليتوانيا في منتصف القرن التاسع عشر. ويعود تاريخ أول حالة مسجلة لطفل ولد باسم غولدبرغ في اسكتلندا إلى عام 1856. ومنذ ذلك الحين، ووفقًا للأرقام الرسمية، كان هناك أكثر من 400 حالة أخرى، إلى جانب ما يقرب من 350 حالة زواج وأكثر من 360 حالة وفاة. لقد تركوا انطباعًا دائمًا في سوق التجزئة بمتاجرهم الفاخرة، ولا سيما المتجر الرئيسي في تولكروس بإدنبرة. وكان يضم مقهى وحديقة حيوانات على السطح (زارها هذا المؤلف بسرور في مناسبات عديدة عندما كان طفلاً). لم أكن أعلم أن وراء هذا التألق، كانت العائلة التي تدير المتجر تدعم مستعمرة الاستيطان العنصرية في فلسطين. متجر غولدبرغ في إدنبرة بشارع تولكروس عام ١٩٨٣. المصدر | أرشيف شركة أ. غولدبرغ وأولاده المحدودة. يُقال إن عائلة غولدبرغ كانت العائلة الرائدة في الحركة الصهيونية لعقود. ترأس مؤسسها أبراهام غولدبرغ الحركة في ثلاثينيات وأربعينيات القرن الماضي، إلى جانب رجال أعمال يهود بارزين آخرين. ووفقًا لبن برابر في أطروحته عام ١٩٩٢ بعنوان " اندماج المهاجرين اليهود في غلاسكو "، استثمر غولدبرغ أيضًا في ضم أراضٍ في فلسطين، حيث كان يمتلك بساتين برتقال ومصنعًا لخلاصة الحمضيات. تولى ابنا إبراهيم، مايكل وإفرايم، إدارة الشركة عام ١٩٣٤، وأنشأت العائلة صندوق غولدبرغ الخيري عام ١٩٥٦. تُظهر حساباته على مدار السنوات القليلة الماضية (من ٢٠١٦ إلى ٢٠٢٤) أنه يواصل تقديم الأموال لمؤيدي الإبادة الجماعية الصهيونية مثل صندوق إسرائيل الجديد، وORT (الذي يُدرب الجنود الإسرائيليين في القواعد العسكرية)، ونداء إسرائيل اليهودي الموحد، ومبادرات إبراهيم، التي تسعى إلى تطبيع الصهيونية. كما لعب الأخوان دورًا محوريًا في تأسيس صندوق غلاسكو للمجتمع اليهودي، الذي تبرعا له بممتلكات على شكل دار سينما سابقة اشتروها لاستخدامها من قبل الحركة الصهيونية. عمل الصندوق بمثابة اللجنة التنظيمية المركزية للحركة الصهيونية لأكثر من ٦٠ عامًا. في السنوات التي أعقبت تقاعد إفرايم ومايكل، تولى أبناؤهم أدوارًا قيادية في الصندوق، بمن فيهم ديفيد وإيرين ومارك غولدبرغ. لم تضع أي عائلة أخرى ما يصل إلى خمسة أعضاء في مناصب قيادية داخل الصندوق. ومن الجدير بالذكر أن مارك، الذي يملك مؤسسة خيرية خاصة به تتبرع للقضايا الصهيونية الليبرالية/اليسارية، كان منخرطاً في "يسار " الحركة الصهيونية الاسكتلندية (والبريطانية) لسنوات، بما في ذلك أصدقاء غلاسكو للسلام الآن ومنتدى غلاسكو التعليمي اليهودي .
الروابط
تُعد عائلة لينكس من أقدم العائلات الصهيونية العريقة في غلاسكو. وصل أوسياس لينكس إلى اسكتلندا في ثمانينيات القرن التاسع عشر، ووصل شقيقه ماير لينكس عام ١٩١١، بعد وفاة أوسياس عام ١٩٠٤. جاءوا من ترنوبل – التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية، وتقع الآن في غرب أوكرانيا – حيث كانت الجماعات الصهيونية البدائية نشطة حتى قبل التأسيس الرسمي للحركة الصهيونية. كان ماير "خياطًا وخياطًا ومقرضًا". حقق أبناؤهم وأحفادهم وأبناء أحفادهم ثروات طائلة في تجارة الأقمشة، وإقراض الأموال، والعقارات، وصناعة الترفيه. كما لعبوا، ولا يزالون ، دورًا رائدًا في الحركة الصهيونية في غلاسكو. أسس أبراهام، ابن أوسياس، شركة أ. لينكس وشركاه عام ١٩٠٧ في غلاسكو. يقول الكاتب والناشط الصهيوني كين كولينز إنه كان "لسنوات عديدة أحد الشخصيات الرائدة في صهيونية غلاسكو". حوالي عام ١٩١٢، "سارع إلى تبني قضية المدرسة العبرية العليا" في محاولة لتهميش اللغة اليديشية، التي كانت هدفًا صهيونيًا رئيسيًا في ذلك الوقت. وكما يروي كولينز: "في عام ١٩١٧، شارك لينكس في الإشراف على اجتماع للمعهد الوطني اليهودي، بعد أن كان منخرطًا سابقًا في "الجمعية الصديقة للصهيونية، وسام المكابيين القدماء". كان ابن ماير، ناثان لينكس، أيضًا مقرضًا ، وبحلول عام ١٩٣٥، أصبح أمين صندوق فرع غلاسكو للصندوق الوطني اليهودي. في الوقت نفسه، شغل ابن عم ناثان الأول، أبراهام مردخاي لينكس، منصب مدير الصندوق الوطني اليهودي في غلاسكو. تعاونت عائلة لينكس بشكل وثيق مع عائلة غولدبرغ في التنظيم الصهيوني. يروي بن برابر القصة التالية من عام ١٩٣٣:
هذه المجموعة، منظمة غلاسكو للسيدات الصهيونيات، التي انضمت لاحقًا إلى منظمة النساء الصهيونيات، ترأستها السيدة سلمى تيتلمان، وهي شخصية غير معروفة نسبيًا. لاحقًا، غيّرت هي وزوجها، وهو طبيب عام، اسم المنظمة إلى مان. كان معظم أعضاء اللجنة زوجات قادة مجتمعيين معروفين… كما نظم قسم السيدات فعاليات اجتماعية، غالبًا في منازل أعضائهن الأكثر ثراءً، مثل حفل "الحديقة" عام ١٩٣٣ في منزل أبراهام غولدبرغ في بولوكشيلدز، والذي افتتحه أبراهام لينكس. عُقدت اجتماعات شهرية للأعضاء، وجُمعت تبرعات لدعم القضايا الصهيونية. خلال عامهن الثالث، جمعت السيدات ما مجموعه ٤٨٢ جنيهًا إسترلينيًا (منها ١٤٨ جنيهًا إسترلينيًا ذهبت إلى الاتحاد النسائي الصهيوني و٢٧٧ جنيهًا إسترلينيًا إلى الصندوق القومي اليهودي).
[التسمية التوضيحية المرفقة رقم 290036، محاذاة في المنتصف، عرض 900] أُحيي ذكرى أبراهام لينكس على يد النحات والناشط الصهيوني بينو شوتز. بحلول عام ١٩٣٦، وهو العام الثالث للمجموعة، كان أبراهام لينكس قد أسس أول مكتب للصندوق القومي اليهودي في غلاسكو في ٦ شارع ديكسون، غلاسكو، عام ١٩٣٥. عُرف هذا المكتب باسم مركز غلاسكو الصهيوني، إذ وفر مساحةً للعديد من الجماعات الصهيونية المختلفة حتى منتصف خمسينيات القرن الماضي. ومنذ ذلك الحين، ظلت عائلة لينكس جزءًا لا يتجزأ من قيادة الحركة الصهيونية في غلاسكو. كان ابن إبراهيم، موريس بنزيون لينكس، على سبيل المثال، السكرتير الفخري لفرع غلاسكو لمنظمة فاد لمعان هابونيم (المعروفة الآن باسم هابونيم درور)، وهي مجموعة شبابية صهيونية، في عامي 1947 و1952، وترأس فرع غلاسكو لجمعية التخنيون البريطانية، وأصبح في النهاية رئيسًا فخريًا بحلول عام 1973، وفقًا لـ "الكتاب السنوي الصهيوني". في العام نفسه، شغل ثلاثة أفراد من عائلة لينكس أدوارًا قيادية في الصندوق القومي اليهودي. كان إبراهيم رئيسًا فخريًا ووصيًا، وكان موريس بنزيون رئيسًا مشاركًا للجنة الأزرق والأبيض، التي نظمت فعاليات جمع التبرعات، وكان ديفيد نحميا لينكس (شقيق موريس الأصغر) رئيسًا للجنة الصندوق (المسؤولة عن جمع التبرعات من خلال "الصندوق الأزرق" الموزع على كل عائلة صهيونية). في عام 1951، كان أبراهام نائبًا للرئيس، وبين عامي 1963 و1965، شغل ديفيد منصب رئيس أصدقاء غلاسكو للجامعة العبرية، حيث جلس إلى جانب هارولد سيلين كسكرتير فخري، من عائلة صهيونية رئيسية أخرى، والتي سنعود إليها لاحقًا. بين عامي 1964 و1973، تم إدراج زوجة ديفيد إيرين (ني سوتنيك) كسكرتيرة فخرية لمجموعة غلاسكو روزا وولشتاين التابعة لمنظمة WIZO، المنظمة الصهيونية الدولية النسائية. وبحلول عام 1969، أصبح موريس رئيسًا للجنة غلاسكو للصندوق القومي اليهودي. في عام 1954، تبرعت عائلة لينكس بمنزل من ثلاثة طوابق، يقع في 43 كوين سكوير، الواقع على الجانب الجنوبي من غلاسكو في حي ستراثبونجو بالقرب من كوينز بارك، إلى الصندوق القومي اليهودي. ومن الآن فصاعدًا يُعرف باسم منزل أبراهام لينكس تخليدًا لذكرى البطريرك الذي توفي في العام السابق. حل هذا محل شارع ديكسون كمقر فعال للحركة الصهيونية حتى أواخر التسعينيات. لا يزال ديفيد صموئيل لينكس (حفيد إبراهيم وابن موريس بنزيون، المولود في 4 يوليو 1946) شخصية أساسية في الحركة الصهيونية في اسكتلندا اليوم. وهو رئيس ومدير الفرع الاسكتلندي للصندوق القومي اليهودي، والمعروف الآن باسم صندوق KKL (اسكتلندا) الخيري (منذ عام 2007). لا يزال لينكس وشقيقه برايان إسرائيل لينكس (المولود عام 1950) مديرين لشركة A. Links and Co.، ولكن تصنيفها الصناعي القياسي هو الآن "أنشطة الأندية الرياضية" وهم يمتلكون ويديرون قاعتين "للبلياردو والسنوكر الأمريكي" في غلاسكو، واحدة في وسط المدينة والأخرى فوق سوبر ماركت Co-op على طريق Pollokshaws في Shawlands في الجانب الجنوبي من غلاسكو على بعد حوالي عشر دقائق سيرًا على الأقدام، باتجاه الجنوب، من منزل Abraham Links. كما أنهما يعملان كمديرين لشركة "مدينة ريردون الجديدة"، التي تدير هذه النوادي. وكانت زوجتيهما، أدالين كورين لينكس وميلاني سارة لينكس (ني مايتلز)، متورطتين أيضًا في هذه الشركات. وأشير هنا إلى أنني عشت لأكثر من عقد من الزمان على بُعد دقائق سيرًا على الأقدام من جمعية شولاندز التعاونية. ولم أكن أدرك حينها مدى قرب عناصر الحركة الصهيونية مني.
قاعدة شولاندز السابقة لشركة A. Links & Co.، والتي أصبحت الآن مقرًا لمطعم ريردون ومتجر التعاونيات في شارع بولوكشو. المصدر | خرائط جوجل. قاعدة شولاندز لشركة A. Links & Co. اليوم فوق متجر التعاونيات في شارع بولوكشو. المصدر: خرائط جوجل.
عائلة والتون
كان إيزيدور والتون (1913-1979)، رب عائلة والتون، مطورًا عقاريًا ومالكًا للأراضي. وهو ابن إسحاق والتون، الذي قدم إلى اسكتلندا من روسيا في بداية القرن العشرين وأصبح بائعًا متجولًا في المرتفعات، ثم أصبح في النهاية تاجر عقارات. أصبح إيزيدور مليونيرًا بفضل محفظة عقارية ضخمة، وكان مؤسس شركة سكوتيش متروبوليتان بروبرتي بي إل سي. درّب ابنه ديفيد (المولود في أغسطس 1943) على تولي إدارة إمبراطورية العقارات منذ صغره. وكما يتذكر ديفيد في عام 1990 : "كان يصطحبني في عطلات المدارس عند البحث عن عقارات. كنا نذهب إلى محامين محليين، وكان ينتهي به الأمر بتوقيع ورقة في مقهى أو محل آيس كريم". وبحسب نعي له في صحيفة "جويش كرونيكل" (29 يونيو/حزيران 1979)، كان إيزيدور أيضاً صهيونياً متشدداً وإنساناً خيراً، حيث أسس مؤسسة إيزيدور وديفيد والتون (التي أصبحت الآن مؤسسة والتون )، ونجح في تأمين النفوذ في جامعتي غلاسكو وستراثكلايد من خلال تمويل الكراسي الأكاديمية في أمراض القلب والاقتصاد. كان حائزًا على درجات فخرية، بل وخدم في المحكمة بجامعة ستراثكلايد. في عام ١٩٦٧، أصبح نائب أمين صندوق حزب المحافظين الاسكتلندي، وحصل على وسام قائد الإمبراطورية البريطانية (CBE) في عام ١٩٧٢. شغل منصب الرئيس الفخري مدى الحياة لواء غلاسكو للفتيان والفتيات اليهود، وهي جماعة شبابية صهيونية. كان هو وزوجته لينا مشاركين بشكل محوري في الحياة المجتمعية اليهودية، بما في ذلك دعم المعابد اليهودية الصهيونية والمساعدة في الترويج لطائفة حاباد-لوبافيتش، التي تعرضت لانتقادات لتورطها المزعوم في أنشطة الإبادة الجماعية. على سبيل المثال، دعمت زوجته لينا (ني فرانكلين)، معسكرات لوبافيتش النهارية التي أقيمت في غلاسكو تحت إشراف مبعوث حاباد الاسكتلندي الحاخام حاييم جاكوبس. ذكرت صحيفة The Jewish Chronicle (30 يوليو 1971) أن "تسعة من قادة لوبافيتش من لندن ساعدوا في المشروع الذي أطلقته السيدة إيزيدور والتون". كان ديفيد والتون منخرطًا بعمق في أعمال العائلة منذ سن مبكرة، وأصبح مديرًا في سن 18 عامًا فقط في عام 1964، ثم شغل منصب رئيس مجلس الإدارة والمدير الإداري المشترك من عام 1979 حتى عام 1986 على الأقل. بعد وفاة والده، وفقًا لصحيفة Herald، "على الرغم من أن عدد العقارات داخل المحفظة قد انخفض من 700 إلى 200، إلا أن القيمة ارتفعت من 60 مليون جنيه إسترليني في عام 1979 إلى أكثر من 300 مليون جنيه إسترليني في عام 1989. بلغت أرباح العام [89/90] 12.45 مليون جنيه إسترليني". في ذروتها، امتدت محفظة سكوت ميت العقارية على طول بريطانيا، مع مستأجرين بما في ذلك الخطوط الجوية البريطانية وبوتس وماركس آند سبنسر وجون مينزيس ومحلات جريت يونيفرسال. يشير هذا إلى أن عائلة والتون حافظت على علاقات تجارية مع عائلات بارزة أخرى ذات صلة بالصهيونية، بما في ذلك عائلة بيرتون، مالكة سلسلة متاجر بيرتون للملابس الرجالية، وعائلات ماركس وساشر وسيف التي تدير ماركس آند سبنسر، وعائلة وولفسون التي كانت تدير آنذاك متاجر غريت يونيفرسال (وتدير اليوم شركة نيكست بي إل سي). واصل ديفيد وعائلته العمل الخيري لإيزيدور، بما في ذلك تمويل القضايا الصهيونية. على الرغم من عدم ذكر أسماء أمناء الجمعيات الخيرية الاسكتلندية علنًا في التقارير السنوية، إلا أن الوثائق تؤكد أن ديفيد وكارول وابنيهما جون ومايكل يشغلون منصب الأمناء. ونعلم ذلك من خلال إفصاح "طرف ذي صلة" يفيد بأن المؤسسة تمتلك 100% من رأس مال شركة لينمار المحدودة ، وهي شركة يشغل مديروها أيضًا منصب الأمناء على المؤسسة. واعتبارًا من عام 2023، أفادت الشركة بأصول مساهمين تقارب 750,000 جنيه إسترليني.
فيليسيا أيضًا نشطة في التنظيم الصهيوني، حيث تشغل منصب رئيسة مجلس منظمة المرأة الصهيونية الدولية الاسكتلندية. WIZO هي المنظمة الصهيونية الدولية النسائية. يقوم المجلس "بتنسيق عمل مجموعات WIZO في اسكتلندا ويوفر منتدى للنقاش حول جميع النقاط المتعلقة بجمع التبرعات لمشاريع النساء والأطفال في إسرائيل". على الرغم من تراجع نشاطها منذ ذروتها، إلا أن ثلاثة فروع لـ WIZO – بولوكشيلدز ونيوتن ميرنز وجيفنوك – ظلت نشطة على الأقل بشكل متقطع في السنوات الأخيرة. لا يزال لورانس سيلين شخصية رئيسية في التنظيم الصهيوني، حيث يعمل كوصي على صندوق الجالية اليهودية في غلاسكو، حيث شغل أيضًا منصب السكرتير من عام 1989 إلى عام 2007.
تأسيس رابطة القرابة
تأسست رابطة أبناء عمومة الصهيونية الاسكتلندية بين عامي 1880 و1960. ولا تزال معظم العائلات التي شكلت الشبكة العائلية والتجارية والصهيونية الأصلية في طليعة الحركة الصهيونية الاسكتلندية اليوم، بما في ذلك عائلات غولدبرغ، ولينكس، ووالتون، وسيلين. ومع مرور الوقت، توسعت رابطة أبناء عمومة الصهيونية، وأعادت إنتاج نفوذها عبر دائرة أوسع من المجتمع اليهودي الاسكتلندي. وسيتم استكشاف هذه العائلات الإضافية في مقال لاحق. وتتجلى الأهمية المعاصرة لهذا التحليل التاريخي بوضوح. أولاً، لا تزال هذه العائلات نفسها تلعب أدوارًا محورية في الترويج للإبادة الجماعية اليوم، كما يتضح من مشاركتها في صندوق الجالية اليهودية في غلاسكو. ثانيًا، يمكننا أن نرى أن العائلات التي كانت راسخة في المجتمع الاسكتلندي لعقود عديدة شاركت باستمرار في بناء الحملة الصهيونية المستمرة للإبادة الجماعية في فلسطين. ثالثًا، تشير البيانات المقدمة هنا إلى أمر أعمق، وربما أكثر إثارة للقلق: الشبكات الصهيونية نشطة في جميع القطاعات والمناطق الجغرافية تقريبًا. لقد عشت في غلاسكو لأكثر من ثلاثة عقود، وغالبًا ما كنت على مقربة من الجماعات الصهيونية والشركات العائلية المذكورة هنا، ومع ذلك لم يكن لدي أي فكرة. والاستنتاج الواضح إذن هو أن الشبكات والمنظمات الصهيونية منتشرة ليس فقط في جميع أنحاء المملكة المتحدة ولكن في العديد من البلدان الأخرى أيضًا. إذا كنا جادين في تفكيك الصهيونية، فيجب أن نبدأ بفهم هذه الشبكة ومواجهتها بشكل أكثر شمولاً مما لدينا حتى الآن. فبدون هذا الفهم، لن نتمكن أبدًا من محاسبة الحركة الصهيونية قانونيًا – وهي خطوة ضرورية لوقف الإبادة الجماعية في فلسطين ومنع حدوثها مرة أخرى. الصورة المميزة | رسم توضيحي من MintPress News ديفيد ميلر هو زميل باحث أول غير مقيم في مركز الإسلام والشؤون العالمية بجامعة إسطنبول زعيم وأستاذ سابق لعلم الاجتماع السياسي بجامعة بريستول. وهو مذيع وكاتب وباحث استقصائي ومنتج العرض الأسبوعي فلسطين ديكلاسيفايد على قناة برس تي في. والمدير المشارك لهيئة تحقيقات المصلحة العامة، التي تضم مشروعي spinwatch.org و powerbase.info . يُغرّد على تويتر@Tracking_Power .