في 5 فبراير ، حقق Revolución Ciudadana ( RC5 ) ، الحزب السياسي بقيادة الرئيس الإكوادوري السابق رافائيل كوريا ، اليساري الذي كان في منصبه من 2007 إلى 2017 ، انتصارات كبيرة في الانتخابات البلدية والإقليمية. انتصر مرشحو RC5 في جميع أنحاء البلاد ، ولكن الأهم من ذلك ، تم انتخابهم رؤساء بلديات في أكبر مدن الإكوادور: غواياكيل وكيتو (العاصمة) وكوينكا. والجدير بالذكر أنه في غواياكيل ، أنهى RC5 ثلاثة عقود من حكم الجناح اليميني. كما فازت بالمقاطعات الأكثر اكتظاظًا بالسكان: غواياس وبيتشينشا. في الواقع ، فازت بأكبر انتخابات عمدة ومحافظ من أي حزب سياسي في 5 فبراير.
إنجازات كوريا: لم تُغفر ولا تُنسى
غادر كوريا ، الاقتصادي اليساري بالتجارة ، الإكوادور متوجهاً إلى بلجيكا بعد انتهاء فترة رئاسته. لا يستطيع حتى العودة إلى وطنه ، حيث حُكم عليه في عام 2020 (لأسباب زائفة تمامًا) بالسجن بتهمة الفساد قبل أن يُمنح مؤخرًا حق اللجوء السياسي في بلجيكا. وتعرض أعضاء آخرون في حكومته لاضطهاد مماثل. حتى أن البعض سُجن. جرائم كوريا الحقيقية ، في نظر النخبة الإكوادورية ، تتعارض مع كل من الليبرالية الجديدة وخضوع الإكوادور التقليدي لواشنطن. إنجازاته أثناء وجوده في منصبه تفسر الاضطهاد ولكن أيضًا سبب تمكن حركته من تحقيق مثل هذه العودة الانتخابية الرائعة في 5 فبراير. تحت قيادة كوريا ، انخفض الفقر بمقدار النصف تقريبًا . لقد حقق ذلك من خلال نبذ العقائد النيوليبرالية تمامًا مثل الأهمية المفترضة لاستقلال البنك المركزي. مما أثار استياء واشنطن إلى حد كبير ، بعد أن وجدت لجنة أن الكثير منها قد تم التعاقد عليه بشكل غير قانوني ، تخلفت حكومته عن سداد ثلث ديون الإكوادور الخارجية. لقد زاد التنظيم المالي وتحصيل الضرائب بشكل كبير. كما زاد الإيرادات الحكومية من خلال الحصول على شروط أفضل بكثير للإكوادور في عقود النفط. ولم تقتصر سياساته على تحسين توزيع النفط والعائدات الأخرى للحد من الفقر. تم بناء أساس للتنمية المستدامة من خلال الاستثمار العام. بحلول عام 2015 ، تحسنت كفاءة الخدمات العامة في الإكوادور ، وفقًا لبنك التنمية للبلدان الأمريكية ، بشكل كبير مقارنة بالدول الأخرى في الأمريكتين. وجدت الدراسات التي أجرتها الأمم المتحدة أن جودة النظام التعليمي في الإكوادور كانت ، بحلول عام 2016 ، من أكثر الأنظمة تحسنًا. في عام 2016 ، وصف المنتدى الاقتصادي العالمي نظام الطرق في الإكوادور بأنه الأفضل في المنطقة. وقد صنفت إكوادور في المرتبة العاشرة بهذا المقياس قبل عقد من الزمان. كما أغضب كوريا النخبة التابعة للولايات المتحدة في الإكوادور من خلال الانضمام إلى كتلة ألبا الاقتصادية مع فنزويلا وكوبا ، وطرد قاعدة عسكرية أمريكية من الإكوادور في عام 2009 ، ودافع بقوة عن حكم أصدرته المحكمة العليا في الإكوادور بقيمة 9.5 مليار دولار ضد شركة شيفرون للتلوث ، ومنح اللجوء السياسي إلى جوليان أسانج. [عنوان معرف = "attachment_262133" محاذاة = "aligncenter" العرض = "1366"] 
كوريا ، إلى اليمين ، تحمل يدي كريستين أسانج ، والدة جوليان أسانج ، خلال اجتماع عام 2012 في كيتو. مارتن جاراميلو | AP [/ caption] ومع ذلك ، من بين جميع إنجازات كوريا في المنصب ، فإن الإنجاز الذي يمكن القول إنه عاد ليطارد أعدائه أكثر من غيره هو الانخفاض الدراماتيكي في جرائم العنف التي تم تحقيقها بحلول عام 2017. بالإضافة إلى جميع انتصاراته الأخرى في في انتخابات 5 فبراير ، قاد حزب كوريا حملة ناجحة للتصويت بـ "لا" ضد ثمانية تعديلات دستورية مقترحة كان الرئيس اليميني غييرمو لاسو قد طرحها على الناخبين. تم بيع مقترحات لاسو كحلول لموجة الجريمة التي نمت بشكل كارثي منذ ترك كوريا منصبه. جميع مقترحات لاسو الثمانية رفضها الناخبون بهوامش تتراوح بين ثلاث إلى ست عشرة نقطة ، اعتمادًا على السؤال.
تم تجاهل رسم بياني رئيسي لوسائل الإعلام الغربية
يمكن تفسير نتائج الانتخابات بسهولة من خلال رسم بياني واحد يوضح معدل جرائم القتل في الإكوادور من عام 1980 إلى عام 2021. وقد استشهد الاقتصادي والمحلل السياسي الإكوادوري ديفيد فيلامار بالرسم البياني ، الذي يوضح الرئيس الذي كان في منصبه خلال كل عام. تأتي البيانات من مصادر رسمية مختلفة في الإكوادور. تظهر بيانات البنك الدولي قصة مماثلة. 
شهدت الإكوادور انخفاضًا كبيرًا وغير مسبوق بمقدار الثلثين في معدل جرائم القتل خلال سنوات كوريا في المنصب (يناير 2007 – مايو 2017). ثم ارتفع معدل جرائم القتل ، بنفس القدر ، بعد أن ترك كوريا منصبه وتولت الحكومات اليمينية زمام الأمور. إذا تم تحديث الرسم البياني أعلاه لعام 2022 ، فسيكون أكثر دراماتيكية ؛ ارتفع معدل جرائم القتل إلى 25.9 لكل 100،000 في عام 2022 وفقًا لـ InSight Crime – وهو ارتفاع تاريخي في الإكوادور. عندما ترك كوريا منصبه في عام 2017 ، كانت النسبة 5.8 لكل 100 ألف – وهي واحدة من أدنى المعدلات في أمريكا اللاتينية. إنه الآن من بين أعلى المعدلات. حتى لو كنت تعتقد (خطأً ، كما سأشرح لاحقًا) أن كوريا كان محظوظًا ببساطة – تلك العوامل غير المرتبطة بسياساته تفسر انخفاض معدل جرائم القتل أثناء توليه منصبه – لا يزال من غير النزيه عدم إخبار القراء بذلك. لم تذكر رويترز ، في تقرير أصدرته ألكسندرا فالنسيا ومقرها كيتو وأعيد نشره من قبل يو إس نيوز ، والجزيرة وغيرها ، الأمر ، كما لم تذكر مقالات عن نتائج الانتخابات في بي بي سي نيوز أو واشنطن بوست أو فاينانشيال تايمز .
لم يتم تفويت الرسم البياني. تم تجاهله
كيف يمكن لمنافذ الأخبار ذات الموارد الوفيرة أن تفوتها؟ قد يفترض المرء أنهم ببساطة تجاهلوا الكوريين واستمعوا فقط إلى ما كان يقوله اليمين في الإكوادور. سيتبع ذلك نمط تغطية وسائل الإعلام الغربية لإكوادور منذ ترك كوريا منصبه في عام 2017. وقد أشرت إلى هذا النمط في مقالات لموقع FAIR.org على مدار السنوات الخمس الماضية. لكن في هذه الحالة ، فإن ممارسة الاستماع فقط لليمينيين لا تفسر أكاذيب الإعلام الغربي في إغفال نتائج الانتخابات. حقيقة أن الإكوادور أصبحت آمنة للغاية في ظل كوريا (ثم كانت غير آمنة للغاية بعد أن ترك منصبه) لا يمكن إنكارها وغير مريحة لأتباع اليمين ، مثل الصحفي الإكوادوري البارز كارلوس فيرا ، لدرجة أنهم لجأوا إلى تفسيرات جامحة لذلك. على سبيل المثال ، غردت فيرا في كانون الثاني (يناير) قائلة:
في عهد كوريا ، لم يتم إطلاق العنان لعصابات المخدرات بسبب اتفاق ضمني: "يمكنك المرور ، بشرط ألا تقتل". وقسموا البلاد. اليوم ، لا يمكنهم المرور … "
لذا فإن ارتفاع معدلات الجريمة العنيفة اليوم ، وفقًا لنظرية فيرا ، يكشف عن شر كوريا وفضيلة لاسو. روج لاسو نفسه لنفس النظرية السخيفة . في حديثه للصحفيين العام الماضي ، زعم لاسو أن كوريا أخبر المجرمين "لا تسببوا لي مشاكل في الشوارع ، ويمكنك الاستمرار في تهريب المخدرات والبشر". على الرغم من البيئة الإعلامية في الإكوادور التي ، منذ عام 2017 ، تشوه سمعة كوريا بلا هوادة ، فشل لاسو في إقناع غالبية الناخبين. ويشير صمت وسائل الإعلام الغربية بشأن هذه القضية إلى أنهم لم يقتنعوا أيضًا ، أو أنهم حريصون على بث تلك النظرية الجامحة للجمهور الدولي. روج مقال لرويترز في رويترز ألكسندرا فالنسيا بمهارة أحد مقترحات استفتاء لاسو التي كان من شأنها أن تسمح بتسليم الإكوادوريين: "على الرغم من أن هذه الممارسة ستكون جديدة بالنسبة للإكوادور ، إلا أن دول أمريكا اللاتينية ، بما في ذلك كولومبيا والمكسيك ، غالبًا ما توافق على طلبات تسليم المجرمين من الولايات المتحدة وغيرها. الدول ". لكن تسليم الأشخاص كان غير دستوري عندما حدث الانخفاض الكبير في جرائم العنف في عهد كوريا. إنها أيضًا حجة ضعيفة لأن كولومبيا والمكسيك من بين أكثر البلدان خطورة في المنطقة. [عنوان معرف = "attachment_208665" محاذاة = "aligncenter" العرض = "1600"] 
متظاهرون مناهضون لكوريا يهاجمون الشرطة بالقرب من القصر الحكومي في كيتو ، الإكوادور ، 13 أغسطس ، 2015. صورة | أسوشيتد برس [/ caption] كان جو باركين دانيلز من صحيفة فاينانشيال تايمز أكثر خداعًا. هكذا حذف من تاريخ الإكوادور الحديث الانخفاض الكبير في جرائم العنف التي حدثت في عهد كوريا:
شهدت فترة ولاية كوريا التي امتدت لعقد من الزمان اعتبارًا من عام 2007 حصول الإكوادور على قروض بقيمة 18 مليار دولار من الصين لتمويل طفرة الإنفاق العام. نأت البلاد بنفسها عن الولايات المتحدة بينما شن كوريا هجمات شرسة على المعارضين المتصورين. بعد ترك منصبه وسط مشاكل قانونية متصاعدة ، ذهب كوريا إلى المنفى في بلجيكا. في عام 2020 ، حكم عليه قاض غيابيا بالسجن ثماني سنوات لقبوله رشاوى ".
إذا كنت تعتمد على حساب Joe Parkin Daniels ، فستعتقد أن كل ما فعله كوريا أثناء وجوده في المنصب هو تراكم الديون بشكل غير مسؤول ، واضطهاد المعارضين ، وأخذ الرشاوى. لا شيء من هذا صحيح. لاحظ كيف يتجاهل المقطع أن إدانة كوريا استندت إلى نظرية مفادها أنه مارس "تأثيرًا نفسيًا " على أي مسؤول يتزوج عرائس ، وهو أمر بغيض قانوني نابع مباشرة من التدمير غير الدستوري للنظام القانوني في الإكوادور بعد مغادرة كوريا لمنصبه. كما تُركت رفض الانتربول المتكرر لمحاولات تسليم كوريا دون ذكرها. أيضا ، لم يفر كوريا إلى بلجيكا بعد ترك منصبه. عندما كان لا يزال في منصبه ، كان كثيرًا ما يعلن عن نيته الانتقال إلى هناك مع زوجته ، وهي من بلجيكا ، لرد لها مقابل كل السنوات التي أمضتها في العيش في الإكوادور بعيدًا عن عائلتها. علاوة على ذلك ، لقد مرت سنوات منذ أن أصبح كوريا في وضع يسمح له بفعل أي من الأشياء التي يدعي جو باركين دانيلز أنها فعلها كذباً: إهدار الأموال العامة ، أو اضطهاد المعارضين ، أو تلقي رشاوى. اليوم ، لا يستطيع حتى العودة إلى الإكوادور. فكيف استطاع حزبه إذلال لاسو في صناديق الاقتراع كما فعل في 5 فبراير؟ دون معرفة التفاصيل ، فإن القصة التي رواها مراسل "فاينانشيال تايمز" تنهار تحت وطأة هذا الواقع.
كاشفة عن استثناء من تضليل وسائل الإعلام
جاء الاستثناء الوحيد للخداع حول تاريخ الإكوادور الحديث من Courthouse News : وكالة أنباء مقرها الولايات المتحدة تقدم خدمات للمحامين وشركات المحاماة. لقد قدمت في الواقع الرسم البياني أدناه الذي يظهر جرائم القتل في الإكوادور منذ عام 2000. وتحدثت مقالتها أيضًا عن رفض الإنتربول لمحاولات الإكوادور لتسليم كوريا. 
يوضح الرسم البياني أعلاه أنه في عام 2022 وحده ، شهدت الإكوادور حوالي 2500 جريمة قتل أكثر مما كانت ستحصل عليه إذا ظل معدل جرائم القتل فيها عند المستوى الذي كان عليه عندما غادر كوريا منصبه في عام 2017. علاوة على ذلك ، لم يكن هناك ارتفاع في جرائم القتل في كولومبيا المجاورة معدل منذ ترك كوريا منصبه. لقد كانت مستقرة منذ عام 2017 ، على عكس الإكوادور. في حين أنه من المعقول أن مشاركة الحدود مع كولومبيا التي تمزقها أعمال العنف جعلت الإكوادور دائمًا أكثر خطورة مما كان يمكن أن تكون عليه لولا ذلك ، كان معدل جرائم القتل في الإكوادور في ارتفاع لا هوادة فيه في نفس الوقت الذي كان فيه معدل جرائم القتل في كولومبيا ينخفض بشكل كبير ، وإن كان من مستوى مرتفع للغاية ، في العقود التي سبقت تولي كوريا منصبه. ألقى بعض الأشخاص الذين قابلتهم عبر الإنترنت باللوم على الهجرة من فنزويلا بعد عام 2017 في ارتفاع معدل جرائم القتل في الإكوادور. بغض النظر عن كراهية الأجانب ، هناك مشكلة كبيرة في هذه النظرية وهي أنه ، مرة أخرى ، لم يكن هناك ارتفاع في معدل جرائم القتل في كولومبيا منذ عام 2017 على الرغم من أن كولومبيا ، بكل المقاييس ، هي الدولة التي استقبلت أكبر نسبة من المهاجرين الفنزويليين في السنوات الأخيرة. وضع الاقتصادي الإكوادوري ديفيد فيلامار بعض أسباب نجاح كوريا في جعل الإكوادور واحدة من أكثر دول المنطقة أمانًا. في ظل كوريا ، أدى الاختبار الصارم للشرطة بحثًا عن أي صلات محتملة بالجريمة إلى تطهير خمس ضباطها من صفوفها ، وثلث المتقدمين لقوات الشرطة. بعد أن ترك منصبه ، ضعفت الاختبارات بشكل كبير. إن تورط الشرطة الإكوادورية في جرائم بارزة العام الماضي كشف التكاليف بشكل مؤلم. هناك عامل آخر أشار إليه فيلامار وهو انخفاض عدد القضايا المتراكمة التي لم يتم حلها والتي حدثت في ظل كوريا. في غضون عامين فقط ، ارتفع عدد القضايا التي لم يتم حلها من 3 ملايين إلى 200000. استنزاف هائل لموارد النظام القضائي الذي تم إزالته. كما استثمرت حكومة كوريا بشكل كبير في توسيع وتحديث البنية التحتية للنظام القانوني. كان كل هذا مرتبطًا برفض كوريا لليبرالية الجديدة . أدى عقده في المنصب إلى جعل عدم الثقة العامة في المؤسسات السياسية في الإكوادور تنخفض إلى مستويات منخفضة تاريخيًا مقارنة ببقية دول أمريكا اللاتينية. تم التراجع عن كل ذلك عندما تولى أعزاء وسائل الإعلام الغربية (بالطبع أيضًا أعزاء الحكومة الأمريكية ) زمام الأمور. لا عجب أنه لم يتم إخبارنا بذلك. ومع ذلك ، يبدو أنه في أعقاب هزيمة لاسو في الاستفتاء ، بدأت وسائل الإعلام اليمينية في الإكوادور وعلى المستوى الدولي في كسر صمتها بشأن مزاعم الفساد الجسيمة ضد لاسو. وهو الآن يتنازع علانية مع المدعي العام ويحاول عرقلة التحقيقات ضد حكومته. ربما أصبح اللاسو أخيرًا قد فقد مصداقيته على نطاق واسع بحيث يتعذر على وسائل الإعلام الإكوادورية والأجنبية دعمه. الصورة المميزة | أنصار رافائيل كوريا يشاركون في مسيرة لدعمه في كيتو ، الإكوادور ، 5 يوليو ، 2018. Dolores Ochoa | AP Joe Emersberger هو مهندس كندي وعضو في اليونيفور من أصول إكوادورية. يكتب في المقام الأول لـ Telesur English و Znet.
