واشنطن العاصمة — ( شيربوست ) — عندما انضممت إلى وكالة المخابرات المركزية في يناير/كانون الثاني 1990، فعلت ذلك لخدمة بلدي ورؤية العالم. اعتقدت في ذلك الوقت أننا "الأخيار". لقد اعتقدت أن الولايات المتحدة كانت قوة من أجل الخير في جميع أنحاء العالم. أردت أن أستغل شهادتي – في دراسات الشرق الأوسط/ اللاهوت الإسلامي والشؤون التشريعية/ تحليل السياسات – بشكل جيد. بعد سبع سنوات من انضمامي إلى وكالة المخابرات المركزية، انتقلت إلى عمليات مكافحة الإرهاب لدرء الملل. ما زلت أعتقد أننا الأخيار، وأردت المساعدة في الحفاظ على سلامة الأمريكيين. لقد تغير عالمي بالكامل، مثله كمثل عوالم كل الأميركيين، تغيراً جذرياً ودائماً في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001. وفي غضون أشهر من الهجمات، وجدت نفسي متوجهاً إلى باكستان كرئيس لعمليات مكافحة الإرهاب التي تقوم بها وكالة الاستخبارات المركزية في باكستان.
وعلى الفور تقريباً، بدأ فريقي في إلقاء القبض على مقاتلي القاعدة في مخابئهم في جميع أنحاء باكستان. وفي أواخر شهر مارس/آذار 2002، نجحنا في الفوز بالجائزة الكبرى عندما ألقي القبض على أبو زبيدة وعشرات من المقاتلين الآخرين، بما في ذلك اثنان كانا يقودان معسكرات تدريب القاعدة في جنوب أفغانستان. وبحلول نهاية الشهر، أخبرني زملائي الباكستانيون أن السجن المحلي، حيث كنا نحتجز الرجال الذين ألقينا القبض عليهم مؤقتًا، كان ممتلئًا. كان لا بد من نقلهم إلى مكان ما. اتصلت بمركز مكافحة الإرهاب التابع لوكالة المخابرات المركزية وقلت إن الباكستانيين يريدون إخراج سجنائنا من سجونهم. أين يجب أن أرسلهم؟ وكان الرد سريعا. ضعهم على متن طائرة وأرسلهم إلى غوانتانامو. "غوانتانامو، كوبا؟" انا سألت. "لماذا بحق السماء نرسلهم إلى كوبا؟" وأوضح لي محاوري ما بدا في ذلك الوقت وكأنه مدروس جيدًا. "سنحتجزهم في القاعدة الأمريكية في غوانتانامو لمدة أسبوعين أو ثلاثة أسابيع حتى نتمكن من تحديد المحكمة الفيدرالية التي سيحاكمون فيها. ستكون بوسطن، أو نيويورك، أو واشنطن، أو المنطقة الشرقية من واشنطن. فرجينيا." كان ذلك منطقيًا تمامًا بالنسبة لي. كنا أمة القوانين. وكنا سنظهر للعالم كيف تبدو سيادة القانون. هؤلاء الرجال، الذين قتلوا 3000 شخص في ذلك اليوم الفظيع، سيحاكمون على جرائمهم. اتصلت بجهة الاتصال الخاصة بي في القوات الجوية الأمريكية، وقمت بالترتيبات اللازمة للرحلات الجوية، وقمت بتحميل السجناء المقيدين بالأصفاد والأغلال استعدادًا للرحلة. ولم أر أيًا منهم مرة أخرى. والمشكلة هي أن زعماء بلادنا، سواء كانوا في البيت الأبيض، أو وزارة العدل، أو وكالة المخابرات المركزية، لم يكونوا في نيتهم قط أن يواجه أي من هؤلاء الرجال المحاكمة في محكمة قانونية، حيث تتم محاكمتهم من قبل هيئة محلفين مكونة من أقرانهم. الإصلاح كان موجودا منذ البداية.
بعد شهر واحد فقط من هجمات 11 سبتمبر، جمعت قيادة وكالة المخابرات المركزية جيشها من المحامين ورجال العمليات السوداء وتوصلت إلى خطة لإضفاء الشرعية على التعذيب. وكان هذا على الرغم من حقيقة أن التعذيب كان غير قانوني بشكل واضح منذ فترة طويلة في الولايات المتحدة. ولكن لا يهم. لم يكن هناك تفكير على المدى الطويل. ولم يكن هناك قلق بشأن ما يمكن أن يحدث إذا تعرض السجناء للتعذيب ومن ثم كان لا بد من تقديمهم للمحاكمة. لن يكون أي شيء مما قالوه مقبولاً. ولكن لا أحد يهتم. في 2 أغسطس/آب 2002، بدأ ضباط ومقاولو وكالة المخابرات المركزية بتعذيب أبو زبيدة في سجن سري. وقد تم توثيق هذا التعذيب بشكل جيد في تقرير مجلس الشيوخ عن التعذيب، أو بالأحرى، في الملخص التنفيذي المنقح بشدة لتقرير مجلس الشيوخ عن التعذيب. ومن المرجح ألا يتم نشر التقرير نفسه أبدًا. ولكن حتى في نسخته المنقحة، ومع الحواشي الشاملة، فإنه يرسم صورة مرعبة لما فعلته وكالة المخابرات المركزية لسجنائها. لقد عاد هذا التعذيب، وتلك السياسة، ليطارد وكالة المخابرات المركزية. كانت المحاكمات العسكرية تتحرك دائماً بوتيرة بطيئة في القاعدة الأميركية في جوانتانامو بكوبا، حيث احتجزت الولايات المتحدة ما يقرب من 780 سجيناً فيما يسمى "الحرب على الإرهاب" منذ أوائل عام 2002. وقد انخفض هذا العدد إلى ما يقرب من 780 سجيناً في إطار ما يسمى "الحرب على الإرهاب". بضع عشرات مما تسميه الحكومة "الأسوأ على الإطلاق". ولم تتم الموافقة على إطلاق سراح سوى عدد قليل منهم في نهاية المطاف، في انتظار تحديد الدولة الراغبة في استقبالهم. ومن المرجح ألا يتم إطلاق سراح الباقين أبدًا. لقد ثبت أن المشكلة المتعلقة بتوجيه الاتهام إلى متهم في غوانتانامو متعددة الجوانب. أولاً، الكثير من الأدلة التي يريد البنتاغون استخدامها ضد أمثال العقل المدبر المزعوم لهجمات 11 سبتمبر، خالد شيخ محمد، الذي اتهم ميسر تنظيم القاعدة أبو زبيدة، والمتهم رمزي بن الشيبة، ميسر هجمات 11 سبتمبر وآخرين، تم جمعها من قبل ضباط وكالة المخابرات المركزية والمقاولين من خلال استخدام التعذيب. وهذا في حد ذاته قضى على القضايا منذ البداية. ولا يمكن استخدام أي من هذه المعلومات، مهما كانت مدمرة، ضدهم. وحتى "أسوأ الأسوأ" المزعومين يتمتعون بحماية دستورية، سواء أحببنا ذلك أم لا. ثانياً، ما تبقى من معلومات ضد كل متهم يتم تصنيفه بشكل عام – عادة على مستوى عالٍ للغاية – ولا ترغب وكالة المخابرات المركزية في رفع السرية عنها، حتى للمحاكمة. وبالتالي، لا تتقدم أي محاكمات إلا بأبطأ وتيرة بيروقراطية ممكنة. وإذا كنت وكالة المخابرات المركزية، فلماذا تهتم إذا استمرت المحاكمات؟ لا أحد يذهب إلى أي مكان، سواء فعلوا ذلك أم لا. ومع ذلك، فإن البنتاغون لا يزال على استعداد لمتابعة هذه الاقتراحات. في عام 2006، بدأ البنتاغون برنامجاً يحاول بموجبه ضباط إنفاذ القانون إقناع المتهمين في غوانتانامو بالإدلاء باعترافات طوعية مستقلة عما قالوا لمعذبيهم في وكالة المخابرات المركزية. وبهذه الطريقة، لا يمكن استخدام التعذيب كوسيلة للدفاع. لكن هذا الجهد باء بالفشل. وفي عام 2007، رفض قاض عسكري الاعتراف الذي حصل عليه هؤلاء الضباط من عبد الرحيم النشيري، وهو سجين سعودي متهم بأنه العقل المدبر وراء تفجير المدمرة الأميركية يو إس إس كول، والذي قُتل فيه 17 بحاراً أميركياً. وقال البنتاغون إن الضباط أوضحوا للنشيري أن تصريحه كان طوعيا تماما. لكن القاضي رأى أنه بعد أربع سنوات قضاها في سجون وكالة المخابرات المركزية السرية، حيث تعرض النشيري للتعذيب بلا رحمة، فإن "أي مقاومة كان المتهم يميل إلى إبداءها عندما طُلب منه تجريم نفسه، تم ضربه عمداً وحرفياً قبل سنوات". وهذا هو نفس السبب وراء عدم محاكمة خالد شيخ محمد وأبو زبيدة وآخرين، على الرغم من أنهم محتجزون لدى الولايات المتحدة منذ أكثر من 20 عاماً. ومما زاد الطين بلة أن رمزي بن الشيبة، المتهم بأنه أحد أخطر العقول المدبرة لهجمات 11 سبتمبر، أعلن الأسبوع الماضي أنه غير لائق عقليا للمثول للمحاكمة. لقد تسبب تعذيب وكالة المخابرات المركزية الذي لا هوادة فيه في المواقع السوداء حول العالم وفي غوانتانامو في " الذهان واضطراب ما بعد الصدمة " الشديد لدرجة أنه ليس فقط غير قادر على المشاركة في الدفاع عن نفسه، ولكنه مجنون للغاية لدرجة أنه لا يستطيع حتى الدخول إلى سجن. مناشدة وفهم ما يفعله. وقال محامو الدفاع في المحكمة الأسبوع الماضي إن الأمل الوحيد لجعل بن الشيبة عاقلاً بما يكفي لمحاكمته هو توفير الرعاية النفسية له بعد الصدمة وإطلاق سراحه من الحبس العسكري. وهذا لن يحدث أبدا. ويقول محامو بن الشيبة إنه خلال السنوات الأربع بين القبض عليه من قبل وكالة المخابرات المركزية في عام 2002 ونقله إلى غوانتانامو في عام 2006، أصيب موكلهم بالجنون نتيجة لما أسمته الوكالة "أساليب الاستجواب المعززة"، والتي شملت الحرمان من النوم، والإيهام بالغرق، والضرب”. كان بن الشيبة يتشدق بشكل غير مترابط خلال جلسة المحكمة في عام 2008، وحالته العقلية ظلت مشكلة منذ ذلك الحين. وقد مر عمار البلوشي، ابن شقيق خالد شيخ محمد، ومتهم آخر في مؤامرة 11 سبتمبر، بتجربة مماثلة . ومثل المتهمين الآخرين، يواجه البلوشي، الذي يعرف أيضًا باسم علي عبد العزيز علي، عقوبة الإعدام، إذا تمكن من الحصول على محاكمة. لكنه كان أيضاً ضحية تعذيب وكالة المخابرات المركزية. وخلص تقرير صدر عام 2008 عن المفتش العام لوكالة المخابرات المركزية، والذي تم رفع السرية عنه ونشره في أوائل عام 2023، إلى أن البلوشي قد تم استخدامه كـ "دعامة حية" لتعليم المحققين المتدربين في وكالة المخابرات المركزية، الذين اصطفوا ليتناوبوا على ضرب رأسه بالحائط، مما تركه بلا حياة. تلف دائم في الدماغ. وذكر التقرير أيضًا أنه في عام 2018، تم إجراء تصوير بالرنين المغناطيسي لبلوشي وفحصه طبيب نفساني عصبي، ووجد "تشوهات في الدماغ تتوافق مع إصابات الدماغ المؤلمة، وتلفًا متوسطًا إلى شديدًا في الدماغ". ومثل بن الشيبة، فإن البلوشي غير قادر على المشاركة في الدفاع عن نفسه. ويجب على جميع الأميركيين أن يعرفوا هذه التطورات الأخيرة. ويجب على جميع الأميركيين أن يفهموا أن الغرض من المحاكمات هو كشف الحقيقة. من حقنا جميعاً أن نعرف ماذا حدث لنا في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول. ومن دون هذه المعلومات فإن المؤامرات ستتفجر. وبدون هذه المعلومات، لا توجد مساءلة. من حقنا أن نعرف عن التخطيط للهجمات وماذا فعلت بنا القاعدة. لكن في الوقت نفسه، من حقنا أن نعرف ماذا كان الرد الرسمي للحكومة. لماذا أصبح التعذيب فجأة مقبولاً؟ من كان المسؤول عن ذلك؟ ولماذا لم يعاقبوا على جرائم واضحة ضد الإنسانية؟ وفي النهاية، كنت الشخص الوحيد المرتبط ببرنامج التعذيب التابع لوكالة المخابرات المركزية والذي تمت محاكمته وسجنه. لم أعذب أحدا أبدا. لكنني اتُهمت بخمس جنايات، بما في ذلك ثلاث تهم بالتجسس، لإخباري شبكة ABC News وصحيفة نيويورك تايمز أن وكالة المخابرات المركزية كانت تعذب سجناءها، وأن التعذيب كان سياسة رسمية للحكومة الأمريكية، وأن هذه السياسة تمت الموافقة عليها من قبل الرئيس نفسه. . لقد قضيت 23 شهرًا في سجن فيدرالي. كان يستحق كل دقيقة. [معرف التسمية التوضيحية = "attachment_260523" محاذاة = "محاذاة المركز" العرض = "3345"] Kiriakou أمام المحكمة الجزئية الأمريكية بعد اعترافه بالذنب في تسريب أسماء عملاء سريين للصحفيين. كليف أوين | ا ف ب[/caption] من المؤكد أنه لا يوجد حل سهل لهذا الوضع. ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في مارس 2022 أن المدعين العامين فتحوا محادثات مع المحامين الذين يمثلون خالد شيخ محمد وأربعة متهمين آخرين للتفاوض على اتفاق إقرار بالذنب من شأنه إسقاط عقوبة الإعدام مقابل أحكام بالسجن المؤبد دون الإفراج المشروط ووعود بمحاكمة الرجال. يُسمح له بالبقاء في غوانتانامو، بدلاً من نقله إلى سجن سوبرماكس في فلورنسا، كولورادو، حيث يُحتجز السجناء في الحبس الانفرادي لمدة 23 ساعة يومياً. وقال محامو الدفاع أيضًا إن الرجال يفضلون إلى حد كبير الطقس في شرق كوبا على ثلوج كولورادو. وتشير التايمز إلى أن مثل هذه الصفقة من شأنها أن تثير غضب المدافعين عن عقوبة الإعدام بين عائلات ضحايا هجمات 11 سبتمبر. أنا متأكد من أن هذا صحيح، وأنا آسف إذا كانت مشاعرهم قد تتأذى بسبب هذا القرار. لكن بقدر ما قد يكونون غاضبين من أمثال خالد شيخ محمد، وأبو زبيدة، ورمزي بن الشيبة، وعبد الرحيم النشيري، وآخرين، يجب أن يكونوا على الأقل غاضبين من أمثال مدير وكالة المخابرات المركزية السابق. جورج تينيت، نائب مدير وكالة المخابرات المركزية السابق جون ماكلولين، نائب مدير وكالة المخابرات المركزية السابق للعمليات خوسيه رودريجيز، المدير التنفيذي السابق لوكالة المخابرات المركزية جون برينان، وعالم النفس المتعاقد مع وكالة المخابرات المركزية ومنشئي برامج التعذيب جيمس ميتشل وبروس جيسن، وجميعهم كانوا الأب الروحي لبرنامج التعذيب. . وينبغي لهم أن يكونوا غاضبين بنفس القدر من محاميي وزارة العدل جون يو وجاي بايبي، اللذين بذلا جهداً فكرياً لإقناع نفسيهما بأن برنامج التعذيب كان قانونياً على نحو ما. ودعونا لا ننسى أن المسؤولية يجب أن تتوقف في مكان ما. ويتعين علينا أيضاً أن نلوم جورج دبليو بوش وديك تشيني. لقد أضعفت هذه المجموعة من الشخصيات ديمقراطيتنا من خلال التظاهر بأن الدستور وحكم القانون غير موجودين. إن عدم مسؤوليتهم، وعواطفهم الطفولية، واستعدادهم لارتكاب جرائم ضد الإنسانية، ضمنت أن الرجال الذين من المحتمل أنهم ارتكبوا أسوأ جريمة على الإطلاق ضد الأمريكيين لن يعاقبوا أبدًا بشكل كامل وقانوني. والأمر متروك لنا للتأكد من أن الأجيال القادمة تعرف ذلك. صورة مميزة | رسم توضيحي من MintPress News جون كيرياكو هو ضابط سابق في مكافحة الإرهاب في وكالة المخابرات المركزية ومحقق كبير سابق في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ. أصبح جون سادس مُبلغ عن المخالفات تتهمه إدارة أوباما بموجب قانون التجسس – وهو قانون مصمم لمعاقبة الجواسيس. وقد قضى 23 شهراً في السجن نتيجة لمحاولاته معارضة برنامج التعذيب الذي تنفذه إدارة بوش.