جون بيلجر: خونة جوليان أسانج

لقد عرفت جوليان أسانج منذ أن أجريت معه مقابلة لأول مرة في لندن في عام 2010. على الفور أحببت حسه الفكاهي الجاف والظلام ، والذي غالبًا ما يتم الاستغناء عنه من الضحك المعدي. إنه دخيل فخور: حاد ومدروس. لقد أصبحنا أصدقاء ، وجلست في العديد من قاعات المحاكم أستمع لمحاكم الدولة وهي تحاول إسكاته وثورته الأخلاقية في الصحافة. كانت النقطة المهمة بالنسبة لي عندما انحنى قاض في محاكم العدل الملكية عبر مقعده وصرخ في وجهي: "أنت مجرد أسترالي متجول مثل أسانج". كان اسمي مدرجًا في قائمة المتطوعين للإفراج بكفالة عن جوليان ، وقد رصدني هذا القاضي بصفتي الشخص الذي أبلغ عن دوره في القضية السيئة السمعة لسكان جزر تشاغوس المطرودين. عن غير قصد ، قدم لي مجاملة. لقد رأيت جوليان في بلمارش منذ وقت ليس ببعيد. تحدثنا عن الكتب وحماقة السجن القمعية: الشعارات المبهجة على الجدران ، والعقوبات التافهة ؛ ما زالوا لا يسمحون له باستخدام صالة الألعاب الرياضية. يجب أن يتدرب بمفرده في منطقة تشبه القفص حيث توجد لافتة تحذر من الابتعاد عن العشب. لكن لا يوجد عشب. ضحكنا؛ للحظة وجيزة ، بعض الأشياء لا تبدو سيئة للغاية. الضحك درع بالطبع. عندما بدأ حراس السجن يقرعون مفاتيحهم ، كما يحلو لهم ، مشيرين إلى أن الوقت قد انتهى ، سكت. عندما غادرت الغرفة رفع قبضته عالياً وشد قبضته كما يفعل دائماً. إنه تجسيد للشجاعة. أولئك الذين هم نقيض جوليان: الذي لم يسمع فيه عن الشجاعة ، إلى جانب المبدأ والشرف ، يقفون بينه وبين الحرية. أنا لا أشير إلى نظام المافيا في واشنطن الذي يُقصد من سعيه وراء الرجل الصالح أن يكون بمثابة تحذير لنا جميعًا ، بل إلى أولئك الذين ما زالوا يدعون أنهم يديرون ديمقراطية عادلة في أستراليا. كان أنتوني ألبانيز يتكلم بعباراته المبتذلة ، "كفى بما فيه الكفاية" قبل فترة طويلة من انتخابه رئيسًا لوزراء أستراليا العام الماضي. لقد منح الكثير منا أملاً ثمينًا ، بما في ذلك عائلة جوليان. كرئيس للوزراء ، أضاف كلمات غريبة عن "عدم التعاطف" مع ما فعله جوليان. من الواضح أنه كان علينا أن نفهم حاجته لتغطية خلفيته المخصصة في حال اتصلت به واشنطن ليطلب الأمر. كنا نعلم أن الأمر سيستغرق شجاعة سياسية استثنائية ، إن لم تكن أخلاقية ، من ألبانيز للوقوف في البرلمان الأسترالي – وهو نفس البرلمان الذي سيترك نفسه أمام جو بايدن في مايو – ويقولون: بصفتي رئيسًا للوزراء ، تتحمل حكومتي مسؤولية إعادة مواطن أسترالي من الواضح أنه ضحية ظلم انتقامي عظيم: رجل تعرض للاضطهاد بسبب نوع الصحافة التي هي خدمة عامة حقيقية ، رجل لم يكذب أو يخدع – مثل الكثير من تزييفه في وسائل الإعلام ، لكنه أخبر الناس بالحقيقة حول كيفية إدارة العالم. "إنني أدعو الولايات المتحدة" ، وهو رئيس وزراء شجاع وأخلاقي قد يقول ألبانيز ، "لسحب طلب تسليم المجرمين: إنهاء المهزلة الخبيثة التي لطخت محاكم العدل البريطانية التي كانت تحظى بإعجاب ذات يوم والسماح بالإفراج عن جوليان أسانج دون قيد أو شرط. عائلته. إن بقاء جوليان في زنزانته في بلمارش هو عمل من أعمال التعذيب ، كما أطلق عليه حراس الأمم المتحدة. إنها الطريقة التي تتصرف بها الديكتاتورية. للأسف ، لقد وصلت أحلام اليقظة التي أحلم بها حول قيام أستراليا بعمل جوليان بالشكل الصحيح إلى أقصى حدودها. يقترب الآن إغاظة الأمل من قبل ألبانيز من خيانة لن تنساه الذاكرة التاريخية عنها ، ولن يغفر له كثيرون. فماذا ينتظر إذن؟ تذكر أن جوليان مُنح حق اللجوء السياسي من قبل الحكومة الإكوادورية في عام 2013 إلى حد كبير لأن حكومته قد تخلت عنه. هذا وحده يجب أن يجلب العار للمسؤولين: أي حكومة جوليا جيلارد العمالية. كانت جيلارد حريصة للغاية على التواطؤ مع الأمريكيين في إغلاق موقع ويكيليكس لحقيقة أنها تريد من الشرطة الفيدرالية الأسترالية القبض على أسانج ومصادرة جواز سفره بسبب ما وصفته بنشره "غير القانوني". وأشارت وكالة فرانس برس إلى أنه ليس لديهم مثل هذه الصلاحيات: لم يرتكب أسانج أي جريمة. يبدو الأمر كما لو أنه يمكنك قياس تنازل أستراليا الاستثنائي عن السيادة من خلال الطريقة التي تعامل بها مع جوليان أسانج. إن تمثيلية جيلارد الإيمائية المتذللة لمجلسي الكونجرس الأمريكي تتأرجح على YouTube. وكررت أن أستراليا هي "رفيق أمريكا العظيم". أم كانت "رفيقة صغيرة"؟ وزير خارجيتها كان بوب كار ، سياسي آخر في آلة حزب العمال كشف عنه موقع ويكيليكس كمخبر أمريكي ، وأحد الأولاد المفيدين لواشنطن في أستراليا. تفاخر كار في مذكراته المنشورة بمعرفته لهنري كيسنجر. في الواقع ، دعا مشعل الحرب العظيم وزير الخارجية للذهاب للتخييم في غابات كاليفورنيا ، كما نعلم. زعمت الحكومات الأسترالية مرارًا وتكرارًا أن جوليان تلقى الدعم القنصلي الكامل ، وهو حقه. عندما التقيت أنا ومحاميه غاريث بيرس بالقنصل العام الأسترالي في لندن ، كين باسكو ، سألته ، "ماذا تعرف عن قضية أسانج". أجاب ضاحكاً: "فقط ما قرأته في الصحف". اليوم ، يستعد رئيس الوزراء ألبانيز هذا البلد لحرب سخيفة بقيادة أمريكا مع الصين. ستُنفق مليارات الدولارات على آلة حربية من الغواصات والطائرات المقاتلة والصواريخ التي يمكنها الوصول إلى الصين. إن الترويج للحرب من قبل "الخبراء" في أقدم صحيفة في البلاد ، سيدني مورنينغ هيرالد ، وعصر ملبورن هو إحراج وطني ، أو يجب أن يكون كذلك. أستراليا بلد بلا أعداء والصين هي أكبر شريك تجاري لها. تم وضع هذا الخنوع المشوش للعدوان في وثيقة استثنائية تسمى اتفاقية وضع القوة بين الولايات المتحدة وأستراليا. ينص هذا على أن القوات الأمريكية لديها "سيطرة حصرية على الوصول إلى [و] استخدام" الأسلحة والمواد التي يمكن استخدامها في أستراليا في حرب عدوانية. يكاد يكون من المؤكد أن هذا يشمل الأسلحة النووية. "تحترم" وزيرة خارجية ألبانيز ، بيني وونغ ، أمريكا في هذا الشأن ، لكن من الواضح أنها لا تحترم حق الأستراليين في المعرفة. كان مثل هذا التقليل موجودًا دائمًا – ليس أمرًا غير اعتيادي بالنسبة لأمة مستوطنين لم تصنع السلام مع أصول السكان الأصليين وأصحاب الأماكن التي يعيشون فيها – ولكن الآن أصبح أمرًا خطيرًا. تناسب الصين باعتبارها الخطر الأصفر تاريخ العنصرية في أستراليا مثل القفاز. ومع ذلك ، هناك عدو آخر لا يتحدثون عنه. نحن الجمهور. من حقنا أن نعرف. وحقنا في قول لا. منذ عام 2001 ، تم سن حوالي 82 قانونًا في أستراليا للتخلص من حقوق التعبير والمعارضة الهشة وحماية جنون الارتياب في الحرب الباردة لدولة تزداد سرًا ، حيث يحاضر رئيس وكالة الاستخبارات الرئيسية ، ASIO ، حول تخصصات ' القيم الأسترالية. هناك محاكم سرية وأدلة سرية وإخفاقات سرية للعدالة. يقال أن أستراليا مصدر إلهام للسيد عبر المحيط الهادئ. برنارد كوليري وديفيد ماكبرايد وجوليان أسانج – رجال أخلاقيون للغاية قالوا الحقيقة – هم أعداء وضحايا جنون العظمة هذا. هم ، وليس الجنود الإدوارديين الذين ساروا من أجل الملك ، هم أبطالنا القوميون الحقيقيون. في جوليان أسانج ، رئيس الوزراء له وجهان. وجه واحد يضايقنا على أمل تدخله مع بايدن الذي سيؤدي إلى حرية جوليان. الوجه الآخر يكرّم نفسه بـ "POTUS" ويسمح للأميركيين بفعل ما يريدون من خلال التابعين له: وضع أهداف يمكن أن تؤدي إلى كارثة لنا جميعًا. هل سيدعم الألبان أستراليا أو واشنطن في مواجهة جوليان أسانج؟ إذا كان "مخلصا" ، كما يقول أنصار حزب العمل ، فما الذي ينتظره؟ إذا فشل في تأمين الإفراج عن جوليان ، فستتوقف أستراليا عن كونها ذات سيادة. سنكون أمريكيين صغار. رسمي. لا يتعلق الأمر ببقاء الصحافة الحرة. لم تعد هناك صحافة حرة. توجد ملاجئ في ساميزدات مثل هذا الموقع. القضية الأساسية هي العدالة وأثمن حق من حقوق الإنسان: أن نكون حراً. الصورة المميزة | توضيح من MintPress News هذه نسخة مختصرة من خطاب جون بيلجر في سيدني في 10 مارس للاحتفال بإطلاق تمثال جوليان أسانج وتشيلسي مانينغ وإدوارد سنودن ، "شخصيات الشجاعة" في أستراليا. فاز جون بيلجر مرتين بأعلى جائزة بريطانية في مجال الصحافة وكان أفضل مراسل دولي لهذا العام ، ومراسل أخبار للعام ، وكاتب وصفي للعام. قام بإخراج 61 فيلماً وثائقياً وفاز بجائزة إيمي ، وجائزة BAFTA من الجمعية التليفزيونية الملكية ، وجائزة سيدني للسلام. تم اختيار فيلمه "كمبوديا العام صفر" كواحد من أهم عشرة أفلام في القرن العشرين. هذه المقالة هي نسخة منقحة من عنوان أُلقي في مهرجان تروندهايم العالمي بالنرويج. يمكن الاتصال به على www.johnpilger.com