ليس هناك الكثير مما يستحق الشكر على ديك تشيني. ولكن ربما يستحق الفضل في شيء واحد: توضيح مدى فعالية أنظمتنا السياسية في إعادة تأهيل حتى أكثر الوحوش الأخلاقية وحشية. شاهد فقط هذا المقطع القصير الذي انتشر على موقع X (تويتر سابقًا)، والذي يحذر فيه تشيني من إعادة انتخاب دونالد ترامب. وربما ليس من المستغرب أن يحقق هذا النجاح نجاحاً كبيراً بين أنصار الحزب الديمقراطي، أولئك الذين لعنوا تشيني ذات يوم بسبب دوره في غزو العراق. وفي الفيديو، يعلن تشيني: "في تاريخ أمتنا الممتد لـ 246 عامًا، لم يكن هناك أي فرد يمثل تهديدًا أكبر لجمهوريتنا من دونالد ترامب".
"في تاريخ أمتنا الممتد لـ 246 عامًا، لم يكن هناك أي فرد يمثل تهديدًا أكبر لجمهوريتنا من دونالد ترامب".
-نائب الرئيس السابق ديك تشيني pic.twitter.com/VEwYshijCZ– الجمهوريون ضد ترامب (RpsAgainstTrump) 7 سبتمبر 2023
ويكاد يكون من المؤكد أن هذا خطأ، حتى لو حكمنا عليه من خلال مصطلحات ضيقة وضيقة لا تأخذ في الاعتبار سوى المخاوف الداخلية للولايات المتحدة. ومن المؤكد أن الضرر الذي أحدثه تشيني ـ وموجات الصدمة التي ما زالت تموج في الخارج وفي الداخل بعد مرور عقدين من الزمن ـ يؤهله باعتباره تهديداً أعظم. لكن الرئيس الحالي جو بايدن يجب أن يكون في السباق أيضًا. لقد خاطر بحياتنا كلها في أوكرانيا من خلال ممارسة لعبة الدجاجة النووية مع نظيره الروسي فلاديمير بوتن. قبل أن نتناول مثل هذه القضايا بشكل أعمق، دعونا نقدم خلاصة مختصرة لأولئك الذين تعتبر حرب العراق عام 2003 بمثابة ذكرى بعيدة بالنسبة لهم. كان تشيني نائباً للرئيس أثناء رئاسة جورج دبليو بوش ـ وكان الرجل الذي أدار العرض فعلياً. فبينما كان بوش يناضل من أجل صياغة جمل كاملة ــ كما يفعل بايدن اليوم ــ ولكنه بدا أميركياً بالكامل في سترته الجلدية العتيقة، كان تشيني الغول يتولى الترتيب لتدمير بلدان بأكملها، بما في ذلك أفغانستان والعراق، نيابة عن المجمع الصناعي العسكري. . [معرف التسمية التوضيحية = "attachment_285871" محاذاة = "محاذاة المركز" العرض = "1366"] 
توني بلير وجورج بوش في جزر الأزور في الفترة التي سبقت حرب العراق. 2003. ستيفان روسو | السلطة الفلسطينية[/caption] مات ملايين لا حصر لها من الناس في الشرق الأوسط، أو أصبحوا بلا مأوى، أو تم طردهم عبر الحدود من خلال خداعه. ورغم أن تلك الحروب كانت كارثية بالنسبة للشرق الأوسط، إلا أنها كانت مربحة بشكل استثنائي لمصالح الشركات المستثمرة في الصناعات الحربية في الغرب. ومن بين هذه الشركات شركة هاليبرتون، التي كان تشيني يرأسها حتى أصبح نائباً للرئيس. وفي أعقاب الغزو، مُنحت شركة هاليبرتون عقداً بقيمة 7 مليارات دولار في العراق – بدون مناقصة تنافسية . وواصل تشيني الاحتفاظ بمخزونات كبيرة في الشركة بينما كان يساعد في نهب موارد العراق، بما في ذلك النفط. فهو لم يدمر العراق وأفغانستان فحسب. لقد عمل على تكثيف القوى الطائفية المظلمة التي أطلقت في الثمانينات من خلال "اللعبة الكبرى" للصراع الإمبريالي بين الاتحاد السوفييتي والولايات المتحدة في أفغانستان، والتي أفرزت المجاهدين ومن ثم تنظيم القاعدة. وكان تدمير العراق، على وجه الخصوص، سبباً في إطلاق عقيدة الموت المتمثلة في تنظيم الدولة الإسلامية، والتي كانت لتكتسب بصمة أكثر أهمية في كل مرة تتدخل فيها الولايات المتحدة في الشرق الأوسط، من ليبيا إلى سوريا. إذا كان بوسعنا وصف أي شخص بالوحش، وإذا كان هناك من يستحق الوقوف في قفص الاتهام في لاهاي المتهم بارتكاب "الجريمة الدولية الكبرى" المتمثلة في شن حرب عدوانية، فهو ديك تشيني. أكثر من ذلك من كلام بوش الابن السخيف والمتبجح.
ذكريات قصيرة
ولكن إذا نظرنا إلى الكيفية التي تم بها تصميم أنظمتنا السياسية بحيث تعمل على اختصار الذكريات، بحيث لا تتمكن الوحوش من السير بيننا فحسب، بل حتى يتم الاحتفاء بها وتحقيق الربح عاماً بعد عام من جرائمها، فإن توني بلير يستحق إشارة غير مشرفة. وإذا كان هناك من لا يقل وحشية على المستويين السياسي والأخلاقي عن تشيني، فهو رئيس الوزراء البريطاني المتغطرس العابد للسلطة في تلك الفترة. فبينما روج بوش لخطة المحافظين الجدد لتدمير العراق في سترة جلدية، باعها بلير للأوروبيين ـ أو على الأقل أولئك الذين كانوا من السذاجة إلى الحد الذي جعلهم يأخذونه على محمل الجد ـ وهم يرتدون قمصاناً بيضاء ناصعة وبدلات السلطة. وكان دور بلير يتلخص في سد الثغرات في مصداقية بوش الذي يتسم بعدم القدرة على التعبير. لقد كان بلير العقل المدبر لقوة بوش. وكان بلير في مقدمة الجهود الدبلوماسية. لقد وجه نداءات محسوبة ولكن عاطفية إلى الجمهور لاتخاذ إجراءات. والأهم من ذلك – مع " الملف المراوغ " من المعلومات الاستخبارية التي تم الحصول عليها مباشرة من الإنترنت، والتي تدعي أن صدام حسين قادر على ضرب أوروبا بمخزونه غير الموجود من أسلحة الدمار الشامل في وقت لا يزيد إلا قليلاً عن الوقت الذي يستغرقه الاستحمام – برع في إثارة الخوف . من الصعب ألا نلاحظ كيف أن المعاملة التي لقيها بلير وتشيني تجسد أولوياتنا السياسية والأخلاقية المنحرفة، حتى بعد أن انقشع الكثير من الغبار في العراق وفي مختلف أنحاء الشرق الأوسط. وتتزايد الضجة يوميا من أجل جر بوتين إلى محكمة جرائم الحرب في لاهاي بتهمة غزو أوكرانيا المجاورة. وفي مارس/آذار، أصدرت المحكمة الجنائية الدولية مذكرة اعتقال بحقه لمحاكمته بتهمة الترحيل القسري المزعوم لأطفال أوكرانيين إلى روسيا. بطبيعة الحال، لا توجد مذكرة اعتقال بحق بلير أو تشيني، رغم أن الأدوار التي يلعبانها في التسلسل الهرمي لجرائم الحرب تكاد تكون أسوأ بكل تأكيد. ويزعم بوتين على الأقل أن غزوه كان نتيجة للجهود التي بذلها حلف شمال الأطلسي لنقل الأسلحة إلى مسافة أقرب من حدود روسيا، الأمر الذي أدى إلى تقويض الردع النووي الذي تتمتع به موسكو. وفي المقابل، لم يشير أحد قط إلى الغزو الأميركي والبريطاني للعراق باعتباره "غزواً غير مبرر"، رغم أنه كان كذلك بلا أدنى شك. كان "الملف المراوغ" مليئا بالأكاذيب، كما كان الحال بالنسبة للجنرال في الأمم المتحدة. ولم تكن هناك أسلحة دمار شامل في العراق، كما حذر مفتشو الأمم المتحدة. ولم يكن لصدام حسين أي علاقات مع تنظيم القاعدة. وكانت كل ذريعة للغزو عبارة عن معلومات مضللة، تماماً كما كان المقصود منها أن تكون. ولهذا السبب وحده، كان بلير المستأجر حريصا بشكل ملحوظ على تجنب مناقشة جرائم الحرب المتعلقة بالحرب في أوكرانيا. وأياً كانت الاتهامات التي يوجهها ضد بوتن فمن الممكن أن تنقلب ضده بسهولة ثلاثة أو أربعة أضعاف. وبدلا من ذلك، كان تركيزه ينصب ببساطة على كيفية "هزيمة روسيا". إن الرجل الذي صاغ، وهو في السلطة، الأحداث العالمية بصوت عالٍ وبطريقة طفولية باعتبارها صراعاً للحضارات ــ حيث كان الغرب يقف دائماً إلى جانب الملائكة ــ يتحدث الآن بنبرة خافتة عن الحملة الأخلاقية المصطنعة في ذلك الوقت: أوكرانيا.
مخلوق المستنقع
لكن الأمر أسوأ بكثير من عدم وجود أمر اعتقال ومحاكمة. وفي حالة بلير، استمرت وسائل الإعلام في معاملته باحترام. يتم البحث عن رأيه . ولم يواجه في أي مقابلة إعلامية أي دليل يثبت بسهولة أنه ارتكب أبشع جريمة ضد الإنسانية في غزو العراق.
فكرة غريبة. لماذا يشعر كل من أجرى مقابلة مع كين لوتش في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بالحاجة، أياً كان الموضوع، إلى إثارة اتهامات خالية تماماً من الأدلة تربطه بمعاداة السامية، في حين لم يثير أي من يجري مقابلة في هيئة الإذاعة البريطانية مع توني بلير جرائم الحرب التي ارتكبها أثناء غزو العراق بسهولة؟ https://t.co/SMoWiOwb2Z
– جوناثان كوك (Jonathan_K_Cook) 28 سبتمبر 2023
والأسوأ من ذلك هو أن جريمته أصبحت ضمن علامته التجارية، وأصبحت نقطة بيع. إنه رجل دولة دولي، وشيخ، ورئيس إمبراطورية مراكز الفكر ، معهد توني بلير للتغير العالمي. ولديه الآن 800 موظف مكرسون لتطوير سياساته في 40 دولة. والحقيقة هي أنه على الرغم من إعادة التأهيل الرسمي لبلير من قِبَل وسائل الإعلام وزملائه الساسة، إلا أن قسماً كبيراً من الرأي العام البريطاني يكره بلير. ولهذا السبب فإن السلطة التي يتمتع بها ــ والتي ربما تكون أعظم مما كانت عليه عندما كان رئيساً لوزراء بريطانيا ــ تعمل بالكامل في الظل. ولا يزال بلير، مثل تشيني، مجرد مخلوق مستنقع، بائع متجول لمصالح الشركات المخفية – من صناعة النفط وصانعي الأسلحة إلى المصرفيين الطفيليين الذين يتغذىون على تجريد الشركتين الأخريين من الأصول – كما كان عليه الحال من قبل. عندما غزا العراق. وأحد عملائه الرئيسيين هي المملكة العربية السعودية، النظام الذي استخدم ثرواته النفطية لقصف المدنيين في اليمن سنة بعد سنة ولتمويل الحركات الدينية المتطرفة السامة التي ساعدت في تدمير بلدان بأكملها. وأصبح بوسع معهده، الذي يمثل مصالح الشركات مثل المصرفيين جيه بي مورجان وشركة التأمين السويسرية العملاقة زيوريخ، أن يتجاوز حتى الحد الأدنى من المساءلة الديمقراطية التي تعرض لها بلير كرئيس للوزراء. خلف الكواليس، كان بلير هو من يدافع نيابة عن عملائه من الشركات عن العديد من سياسات فيروس كورونا التي تخرق العلوم والتي تبنتها حكومة المملكة المتحدة، وهو يواصل الضغط بقوة من أجل نشر تقنيات التعريف الرقمي والاستثمار في الذكاء الاصطناعي. إن أجندته التكنولوجية "عالم جديد شجاع" التي تدمر الخصوصية، والتي شاركها مع طبقة المليارديرات، من بيل جيتس إلى جورج سوروس، بالكاد تخضع للتدقيق. ولهذا السبب تنمو علامته التجارية، على الرغم من أن مصداقيته لدى الجمهور البريطاني لا تزال في أدنى مستوياتها.
جد السياسة
وعلى الجانب الآخر من المحيط الأطلسي، ربما لم يتمكن جورج دبليو بوش الأحمق من تأسيس معهد يحمل نفس المكانة باسمه. ومع ذلك، فإن الجهود المبذولة لإعادة تأهيل صورته بين الجمهور كانت أكثر نجاحا. لقد تم تغيير علامته التجارية إلى اللطف والصدق واللطف. وفي عام 2003 كانت سذاجة بوش قد وفرت لتشيني والصناعات الحربية في الغرب "قدرة الإنكار المعقولة" التي كانوا يحتاجون إليها للاحتماء خلفها. ومن الممكن تبرير تدمير العراق باعتباره عملاً مؤسفاً حسن النية ـ "حرباً إنسانية" انتهت نتيجتها على نحو سيئ ـ وليس مجرد استيلاء الشركات الأميركية على الموارد على النمط الاستعماري. إن بوش، مثل تشيني وبلير، مجرم الحرب الذي لا جدال فيه والذي يضع كل ما فعله بوتين في الظل، لم يدفع أي ثمن لجرائمه فحسب. وبدلاً من ذلك، وبفضل وسائل الإعلام الرسمية، أعيد تشكيله ليصبح الجد اللطيف للسياسة الأمريكية. وعندما تأتي هذه الوفيات، فإنها لن تركز على العائلات العراقية التي أحرقتها حملة القصف "الصدمة والرعب" التي أعطاها الضوء الأخضر لأسباب زائفة تماما. وسوف تظهر له الصور وهو يمد يده ليقدم الحلوى لميشيل أوباما، زوجة منافس سياسي مفترض، في حفل تأبين جون ماكين، ومرة أخرى في جنازة والده.
إنها لحظة رقيقة مشتركة بين الحزبين تهدف إلى أن تكون بمثابة تذكير صارخ ومتجاور بأن ترامب من المفترض أنه موجود خارج نادي العظماء والخير هذا. من المفترض أن ننسى أنه قبل دخول ترامب إلى عالم السياسة، كان هناك الكثير من الصور له وهو يتجول في حفلات النخبة مع سلالتي بوش وكلينتون السياسيتين. إن غسل الصور هو عنصر أساسي في أنظمتنا السياسية. وهذا هو السبب وراء استمرار معظم وسائل الإعلام المملوكة للمليارديرات في التعامل مع بايدن باحترام، ورفض الصعوبات الإدراكية الصارخة التي يعاني منها ببساطة كدليل على التلعثم مدى الحياة، حتى مع ظهور مقاطع فيديو بانتظام للرئيس وهو لا يخرج عن النص فحسب، بل يفقد أي إحساس بالقدرة على الكلام. أين هو أو ما يجب أن يفعله. لقد تطلب الأمر من شبكة "سكاي نيوز" اليمينية المملوكة لروبرت مردوخ، والتي تفضل استبدال بايدن بجمهوري، لإعطاء نكهة في الاتجاه السائد لمدى خطورة التدهور الجسدي والعقلي لبايدن. وحتى في ذلك الوقت، كانت عملية مردوخ الأسترالية البعيدة هي التي أزالت القفازات:
والحقيقة أن الصورة العامة المخصصة لقادتنا يتم تغذيتها قسراً في لاوعينا ــ مثل حشو إوزة قبل ذبحها ــ من خلال وسائل الإعلام المؤسسية المندمجة في نفس شبكة المصالح الشركاتية التي تعمل على تشحيم دبابات آلة الحرب الغربية.
قانون الأسلاك العالية
إن ادعاء تشيني بأن ترامب يمثل حالة شاذة في السياسة الأمريكية هو محض هراء. أو على الأقل هذا بالمعنى الذي يعنيه تشيني. صحيح أن ترامب شخص ناشز. وباعتباره نرجسيا يعمل في العصر الرقمي الذي لا يتوقف عن العمل ــ وهو العصر الذي تآكلت فيه الفوارق بين الأخبار والمشاهير ــ يسعد ترامب بتشمس نفسه في وهج الدعاية. إنه مفارقة: رجل استعراض سياسي وصانع صفقات غامض للشركات. هذه الأدوار مجتمعة تجعل هذا عملاً رفيع المستوى، حيث تتم إزالة شبكة الأمان للإنكار المعقول. فهو لا يختلف عن تشيني الفاسد، أو جيتس الفاسد، أو سوروس الفاسد. وباستثناء خلافهم، أعطى ترامب المستنقع حافزا ــ على الأقل مؤقتا ــ لفضحه، لأسباب ليس أقلها أنه لا يمكن إعادة تصنيفه باعتباره فاعل خير أو رجل دولة كبير السن. [معرف التسمية التوضيحية = "attachment_285872" محاذاة = "محاذاة المركز" العرض = "1366"] 
هيلاري وبيل كلينتون مع العروسين دونالد وميلانيا ترامب في حفل استقبالهما في مارالاغو عام 2005[/caption] يسير إيلون ماسك في مسار متهور مماثل – ما لم يكن من الممكن إعادته إلى الصف مرة أخرى. فبعد أن اشتهر ومحبوب بإنتاج سيارات كهربائية "منقذة للكوكب"، تحول إلى مُبلغ عن المخالفات غير محتمل، ومكروه على نحو متزايد، وسلط الضوء على العلاقات الفاسدة بين شركات وسائل التواصل الاجتماعي وأجهزة الاستخبارات. لكن فكرة المليارديرات الطيبين والسيئين هي فكرة خاطئة أكثر. لا توجد طريقة لتصبح ثريًا إلى هذا الحد دون التورط في عالم فاسد بطبيعته لحركات رأس المال العالمية، دون القيام بعمليات مؤسسية سرية تعتمد على تعاون الدول الغنية بالموارد ونخبها الفاسدة المماثلة. يمكن لأي ملياردير أن يواجه بوابة روسيا الخاصة به إذا أراد منافسوه ذلك. كل بالتأكيد يستحق ذلك. ولكن في حالة ترامب فقط يكون الحافز قويا بالقدر الكافي لتنفيذه. لماذا؟ لأن ترامب وجد بديلاً لشبكة الأمان. لقد استغل التناقض الموجود في قلب علامته التجارية من خلال تقديم نفسه على أنه الشخص المطلع من الداخل والخارج، والرجل الغني الذي يقاتل من أجل أمريكا البيضاء الفقيرة، والملياردير الذي يهاجم وسائل الإعلام التي يملكها أفضل أصدقائه ويثريها. لقد باع نفسه كمعارض للمستنقع الذي يتغذى عليه. إن تصرف ترامب، وموقفه كرجل الشعب، جعل من المستحيل إعادة تأهيله في المستنقع، كما حدث مع تشيني وبوش. وتبرئته ستكون بمثابة توجيه الاتهام لنفسه. ولهذا يحاول المستنقع الآن إغراقه في تعقيدات قانونية لإبعاده عن البيت الأبيض.
غارقة في الدم
المفارقة تأتي دائرة كاملة. يستمد ترامب قوته السياسية من الجماهير، من الغوغاء. إذا كان ترامب أقل نرجسية، أو كان أكثر استراتيجيا سياسيا، أو كان هتلر كما يتخيله الكثيرون، فيمكنه تسخير هذا الدعم، وتعبئته، ورد هجوم المستنقع وحماية نفسه. سيكون قادرًا على إرغام منافسيه من الشركات على الخضوع. لكن ترامب ليس هتلر. لذا فإن المستنقع ينتصر: فهو يسحق ترامب قانونيا وسياسيا. وسوف تسعى إلى توريطه في صعوبات قانونية لتجريده من الزخم السياسي. ولكن كما هو الحال مع كل المفارقات، فإن الصورة قد تصبح أكثر تعقيدا. وكلما حاول المستنقع إغراق ترامب، كلما زاد المصداقية في ادعاء رجل الاستعراض الكاذب بأنه يدافع عن الرجل الصغير. ولكن أيضًا، والأخطر من ذلك، كلما أصبح المستنقع مرئيًا أكثر. إن هزيمة ترامب تأتي حتما بثمن باهظ: تركيز انتباه الرأي العام على حقيقة مفادها أن نخبة صغيرة فاسدة من الشركات قامت بتزوير النظام للحفاظ على قوتها وإثرائها. وما كان ينبغي لها أن تحتاج إلى شخص مثل ترامب لتوضيح ذلك. إن كبار المجرمين بلير وبوش وتشيني غارقون في الدماء. وحقيقة أن صورهم قد تم غسلها بالكامل إلى الحد الذي جعلهم يعاملون علناً على أنهم أكثر بياضاً من البيض، كان ينبغي أن تكون دليلاً على أننا نتعرض لحملة متواصلة من التهويل. وما دامت كائنات المستنقعات مثل تشيني قادرة على توجيه أنظارنا نحو ترامب حصريا، فسوف تنمو قوتها. يمكنهم الاستمرار في شن الحروب، والاستمرار في سرقة الموارد، والاستمرار في قصف الأطفال – والاستمرار في زيادة ثراءهم. يجب الإطاحة بالنظام الذي بنوه للحفاظ على قوتهم. ولكن هذا من غير الممكن أن يتحقق ما دام ترامب وحده ــ وليس بوش وبلير وتشيني ــ هو الذي يواجه قفص الاتهام. صورة مميزة | رسم توضيحي بواسطة MintPress News جوناثان كوك هو أحد المساهمين في MintPress. فاز كوك بجائزة مارثا جيلهورن الخاصة للصحافة. أحدث كتبه هي إسرائيل وصراع الحضارات: العراق وإيران وخطة إعادة تشكيل الشرق الأوسط (مطبعة بلوتو) واختفاء فلسطين: تجارب إسرائيل في اليأس الإنساني (كتب زيد). موقعه على الانترنت هو www.jonathan-cook.net .
