السير تريفور تشين: الملياردير الذي اختطف الديمقراطية البريطانية لصالح إسرائيل

يُحبّ السير تريفور تشين البقاء بعيدًا عن الأضواء. لكنّه يُعدّ من أقوى الشخصيات في الساحة السياسية البريطانية. تبرع رجل الأعمال المتقاعد بملايين الدولارات للسياسيين، وسهّل وصول رئيس الوزراء كير ستارمر إلى السلطة، وساهم في تقويض الحركة المؤيدة لجيريمي كوربين، والأهم من ذلك، حرص على دعم كلا الحزبين الرئيسيين لإسرائيل ومشروعها التوسعي في الشرق الأوسط. تُسلّط مينت برس نيوز الضوء على الرجل الأكثر نفوذًا في اللوبي المؤيد لإسرائيل، وتكشف النقاب عن التكتم الذي يختبئ وراءه.

رجل إسرائيل

في نوفمبر، منح الرئيس إسحاق هيرتسوغ شخصيًا تشين وسام الشرف الإسرائيلي لـ "خدمته لدولة [إسرائيل] والشعب اليهودي". وقال الرئيس هيرتسوغ في خطاب تقديمه إن العام الماضي كان "الأصعب منذ تأسيس الدولة". ومع ذلك، فقد أشار إلى أن بلاده محظوظة للغاية لوجود "أصدقاء وداعمين عظماء في العالم يقاتلون إلى جانبنا ضد معاداة السامية، ويدافعون عن اسم إسرائيل في وسائل الإعلام، ويقاتلون منذ فترة طويلة من أجل مكانة إسرائيل بين الأمم". يتمتع تشين بتاريخ طويل يمتد لعقود من الزمن في تعزيز المصالح الإسرائيلية في المملكة المتحدة وخارجها. في عام 2005، بصفته الرئيس المشارك لمجلس الأعمال الإسرائيلي البريطاني، قاد وفدًا إلى إسرائيل للمشاركة في مؤتمر رئيس الوزراء أرييل شارون للتصدير والتعاون الدولي. كان المؤتمر محاولة لإعادة النمو الاقتصادي إلى إسرائيل بعد ثلاث سنوات من الركود نتيجة للانتفاضة الفلسطينية الثانية. في عام 2018، شارك في استضافة احتفال رفيع المستوى بالرئيس الإسرائيلي السابق حاييم هرتسوغ حضره بعض من أقوى الشخصيات في السياسة البريطانية، بمن فيهم رئيس الوزراء السابق توني بلير. أقيم الحدث في منزل سبنسر الحصري في لندن، واحتفل بالرئيس المولود في بريطانيا، وكرمه باعتباره "محاربًا ورجل دولة". كان هرتسوغ ضابطًا في الجيش الإسرائيلي خلال النكبة، التطهير العرقي لحوالي 750 ألف فلسطيني من أجل إقامة دولة إسرائيل. بصفته رئيسًا لفترة طويلة لنداء اليهود المتحدين لإسرائيل، وهي مجموعة تهدف إلى زيادة روابط اليهود البريطانيين بإسرائيل، ساعد تشين في جمع الملايين لتمويل رحلات مجانية على غرار حق الولادة إلى الشرق الأوسط. جمعت إحدى فعاليات عام 2023 في قصر كنسينغتون في لندن وحدها مليون جنيه إسترليني (1.36 مليون دولار أمريكي). حضر الحفل رئيس الوزراء السابق نفتالي بينيت، الذي أشاد بعمله بشدة. تتجاوز علاقات تشين بإسرائيل الاقتصاد والثقافة. في أكتوبر الماضي، وفي ذروة الهجوم الإسرائيلي على غزة، التقى رجل الأعمال البالغ من العمر 89 عامًا سرًا بوزارة الخارجية البريطانية لتقديم المشورة لها بشأن صادرات الأسلحة إلى إسرائيل. رسميًا، زعمت الحكومة البريطانية أنهم كانوا مجرد "مناقشة جيوسياسية مع رجل أعمال". إلا أن وثائق حصل عليها الصحفي الاستقصائي جون ماك إيفي كشفت أن الغرض الحقيقي من الاجتماع كان أبعد من ذلك بكثير.

تمويل مجلس الوزراء البريطاني

صرح ماك إيفوي لموقع مينت برس أن تشين يلعب "دورًا هامًا، وإن كان مُغفَلًا، في السياسة البريطانية". وأشار إلى أنه منذ ثمانينيات القرن الماضي، موّل تشين كلاً من "أصدقاء إسرائيل العماليين" (LFI) و"أصدقاء إسرائيل المحافظين" (CFI)، وهما مجموعتا ضغط داخل أكبر حزبين سياسيين في المملكة المتحدة. كما كان عضوًا في اللجنة التنفيذية لمركز الاتصالات والأبحاث البريطاني الإسرائيلي (BICOM)، وهو أقوى منظمة ضغط مؤيدة لإسرائيل في المملكة المتحدة. وقال ماك إيفوي: "التحليلات الكمية لأنشطة هذه المجموعات مفيدة للغاية"، مضيفًا:

ثمانون بالمائة من أعضاء البرلمان المحافظين أعضاء في منظمة CFI، وبين عامي ٢٠١٢ و٢٠٢٢، دفعت المنظمة تكاليف سفر أعضائها المنتخبين إلى الخارج أكثر من أي جهة مانحة أخرى. في العام الماضي، أحصت منظمة LFI حوالي ٧٥ نائبًا من مؤيديها، بينما تلقى ٣٢ عضوًا من أعضاء حزب العمال الحاليين تمويلًا منها. من جانبها، نقلت BICOM عشرات الصحفيين جوًا إلى تل أبيب منذ مطلع القرن العشرين.

وعلى هذا النحو، يجلس تشين على رأس عملية نفوذ ضخمة تهدف إلى التأكد من أن بريطانيا العظمى تستمر في دعم المصالح الإسرائيلية. إن نطاق هذه العملية مذهل؛ فقد مولت جماعات الضغط المؤيدة لإسرائيل غالبية مجلس الوزراء البريطاني. وفي المجمل، قبل 13 من أصل 25 عضوًا في مجلس الوزراء أموالًا مباشرة من تشين، أو الجماعات المؤيدة لإسرائيل، وفقًا لتحقيق ماك إيفي. ويشمل ذلك العديد من الشخصيات القوية للغاية، مثل وزير الخارجية ديفيد لامي، ووزيرة الداخلية إيفيت كوبر، ووزير الصحة ويس ستريتنج. وقد تبرع تشين نفسه بمئات الآلاف من الجنيهات الإسترلينية لهؤلاء الأفراد. ومع ذلك، لا شك أن أهم متلقي لسخائه هو رئيس الوزراء كير ستارمر نفسه. في عام 2020، تبرع تشين بمبلغ 50000 جنيه إسترليني (حوالي 68000 دولار) لستارمر، ممولًا حملته ليصبح زعيم حزب العمال. لم يتم تسجيل التبرع إلا بعد خمسة أيام من الانتخابات. وفي هذا الوقت تقريبًا، بدأ ستارمر في تغيير موقفه من إسرائيل علنًا. حتى عام ٢٠١٩، كان عضوًا في جمعية أصدقاء فلسطين والشرق الأوسط في حزب العمال، ووعد بـ"وضع حقوق الإنسان في صميم السياسة الخارجية". ومع ذلك، بعد أسابيع قليلة من تلقيه أموال تشين، صرّح علنًا: "أدعم الصهيونية دون قيد أو شرط". دعمت إدارته إسرائيل صراحةً، فأرسلت إليها أسلحةً وقدّمت لها مساعدات عسكرية أخرى من قواعد عسكرية بريطانية في قبرص. كما قمعت الاحتجاجات المؤيدة لفلسطين في الداخل، ودافعت عن إسرائيل في هيئات دولية مثل الأمم المتحدة. في عام ٢٠٢١، ذهب مكتب ستارمر إلى حدّ تعيين عساف كابلان، وهو جاسوس إسرائيلي سابق، لإجراء ما يُسمّى "التنصت الاجتماعي" داخل الحزب. وقد تابع لوكي، وهو مغني راب وناشط ومُقدّم برنامج "The Watchdog" على موقع MintPress، أنشطة تشين عن كثب، مُصرّحًا بما يلي:

تريفور تشين مسؤولٌ رئيسي في الحركة الصهيونية في هذا البلد. وهو أداةٌ تُمكّن اللوبي الإسرائيلي من تمويل شخصياتٍ سياسيةٍ بارزة، مثل كير ستارمر وديفيد لامي، وبالتالي توسيع النفوذ الإسرائيلي على مجريات السياسة البريطانية.

تشكيل حزب العمال

كان توني بلير القوة الدافعة وراء ابتعاد حزب العمال عن الديمقراطية الاجتماعية واحتضانه للشركات الكبرى، وقد ساهمت أموال تشين في تحقيق ذلك. ووفقًا لتقرير نُشر عام ١٩٩٦ في صحيفة الإندبندنت، كان تشين واحدًا من كبار المتبرعين لحزب العمال، حيث ساهم كلٌّ منهم بنحو ٥٠٠ ألف جنيه إسترليني لتمويل البليرية وضمان نجاحها. إلى جانب نهجه الاقتصادي، تغيرت أيضًا مواقف حزب العمال التقليدية في السياسة الخارجية. وكما أشار بارون مندلسون، الرئيس السابق لـ LFI، آنذاك، بموافقة:

هاجم بلير معاداة إسرائيل التي كانت سائدة في حزب العمال. كان حزب العمال القديم يعتمد سياسةً رعاة البقر والهنود، ويختار من يدعمون المستضعفين، لكن البيئة تغيرت. الصهيونية متغلغلة في حزب العمال الجديد. من الطبيعي أن يحضر بلير اجتماعات "أصدقاء إسرائيل" في حزب العمال.

حتى يومنا هذا، يحافظ بلير على علاقة وثيقة مع إسرائيل. فهو راعٍ للصندوق القومي اليهودي، أكبر مُشيّد للمستوطنات غير الشرعية في الضفة الغربية. في غضون ذلك، عملت زوجته، شيري، مستشارةً لمجموعة NSO، شركة البرمجيات الإسرائيلية المثيرة للجدل التي تقف وراء برنامج التجسس بيغاسوس. ينظر تشين (يسار) إلى رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون خلال اجتماع مجلس القيادة اليهودية في 10 داونينج ستريت، 16 يناير 2012. كيرستي ويجلزورث | أسوشيتد برس[/caption] منذ بلير، واصل تشين تمويل كبار الشخصيات في حزب العمال. كان الاستثناء الوحيد الملحوظ خلال فترة جيريمي كوربين، من عام 2015 إلى عام 2020. تم انتخاب كوربين، الاشتراكي مدى الحياة، والمناهض للإمبريالية، والمدافع عن الدولة الفلسطينية، بشكل غير متوقع زعيمًا للحزب بأغلبية ساحقة. على الفور تقريبًا، بدأت شخصيات بارزة في مؤسسة حزب العمال في التنظيم ضده. وقد ساعدهم أموال تشين واتصالاته. قدم تشين الدعم المالي لحزب العمال معًا، وهو مركز أبحاث يضم شخصيات يمينية بهدف معلن هو "هزيمة الكوربينية"، و"استعادة حزب العمال من اليسار". كما قام بتمويل الطموحات السياسية لمعارضي كوربين، بمن فيهم أوين سميث وروث سميث ونائب الزعيم توم واتسون. تعرض كوربين لهجوم لا هوادة فيه من جميع الجهات وعانى من اتهامات مستمرة بمعاداة السامية تهدف إلى تقويض الدعم الشعبي لمشروعه. كما كانت وسائل الإعلام الداعمة لكوربين، مثل ذا كناري ، في مرمى نيران "حزب العمال معًا". وهو موقع إعلامي بديل يساري، وسع ذا كناري نطاق وصوله بسرعة إلى 8.5 مليون مشاهد شهريًا. وضع حزب العمال معًا خطة، على حد تعبيرهم، "اقتلوا ذا كناري". ولتحقيق هذه الغاية، أطلقوا حملة وهمية "أوقفوا تمويل الأخبار المزيفة"، مدعين أن المنفذ ينشر محتوى معاديًا للسامية، ويضغطون على المعلنين لسحب إعلاناتهم من الموقع. ومثل الحملة ضد كوربين، كانت مزاعم معاداة السامية كاذبة، لكنها فعالة، وتعرضت موارد ذا كناري المالية ونطاقه لضربة قوية.

أوليغارشية تكافؤ الفرص

ومع ذلك، فإن تشين بعيد كل البعد عن كونه مانحًا حزبيًا بحتًا. فقد موّل قطب الأعمال المسن أيضًا منظمة أصدقاء إسرائيل المحافظين، وهي المعادل المحافظ لأصدقاء إسرائيل في حزب العمال. إن منظمة أصدقاء إسرائيل المحافظين، إن لم يكن أكثر نفوذًا، من نظيرتها في حزب العمال. تُظهر البيانات المتاحة للجمهور أن المنظمة قد مولت ما لا يقل عن 118 عضوًا محافظًا في البرلمان للسفر إلى إسرائيل في 160 مناسبة، حيث قدمت أكثر من 330 ألف جنيه إسترليني (450 ألف دولار أمريكي) للزيارات. حوالي 80٪ من أعضاء البرلمان المحافظين هم أعضاء في منظمة أصدقاء إسرائيل المحافظين. تتمتع منظمة أصدقاء إسرائيل المحافظين بنفوذ كبير داخل أروقة السلطة، وهو ما يكفي لإجبار رئيس الوزراء بوريس جونسون على التخلي عن خططه لتعيين آلان دنكان وزيرًا للشرق الأوسط. في مذكراته، أشار دنكان إلى أن معارضتهم كانت "لا لسبب سوى أنني أؤمن بحقوق الفلسطينيين". وبحسب ما ورد كان جونسون ساخطًا. وقال: "لا ينبغي لهم [الإسرائيليين] أن يتصرفوا بهذه الطريقة". قال دنكان: "يعتقد حزب المحافظين الإيرلندي والإسرائيليون أنهم يسيطرون على وزارة الخارجية. وهم كذلك!"، مضيفًا أن التغلغل الإسرائيلي في السياسة البريطانية يرقى إلى ما أسماه "تجسسًا متأصلًا" وتهديدًا للأمن القومي. وبالعودة إلى الوراء، مارس تشين ضغوطًا متكررة على إدارة جون ميجور (1990-1997) بشأن سياستها في الشرق الأوسط. وكتب مسؤول في وزارة الخارجية عن تشين عام 1991: "يمكن أن يكون مناصرًا قويًا للقضية الإسرائيلية، وهو ليس من الحمائم بأي حال من الأحوال… أشعر أنه ليس على دراية كافية بالمشهد السياسي الإسرائيلي". وقال ماك إيفوي لموقع مينت برس إن الهدف العام لأنشطته – التبرعات السياسية والاجتماعات الخاصة والرحلات الممولة والعمل الإعلامي – هو "إقناع السياسيين والصحفيين بأن دعم إسرائيل يصب في مصلحتهم". يتبنى تشين وجماعة الضغط المؤيدة لإسرائيل نهج "العصا والجزرة"، حيث يُكافأ السلوك الجيد برحلات مجانية وتغطية إعلامية إيجابية وتبرعات سياسية، ويُعاقب السلوك السيئ بفقدان التمويل والانتقادات السياسية وحملات الضغط. وهكذا، يخلص ماك إيفوي إلى:

في حين أن العديد من المشرعين في بريطانيا هم بالفعل صهاينة معلنون ولا يحتاجون إلى الكثير من الإقناع، فإن نهج الجزرة والعصا يمكن أن يحقق تأثيراً تأديبياً مهماً على السياسيين الذين إما يتسمون بالغموض أو يتم تجاهلهم بسهولة إلى الصمت، وهو ما يمثل نسبة كبيرة نظراً لمدى الانتهازية والجبن الموجود في وستمنستر.

يمكنك قطع الزهور، ولكن لا يمكنك إيقاف الربيع

السير تريفور تشين ليس رجلاً عصاميًا. فقد ورث ثروته الكبيرة وقوته من والده روسر، الذي كان يمتلك شركة ليكس سيرفيسز العملاقة للسيارات، والتي تُعرف الآن باسم النادي الملكي للسيارات (RAC). وبالإضافة إلى مصالحه التجارية، كان روسر أيضًا رئيسًا للصندوق القومي اليهودي، الذي ساعد إسرائيل على تهجير الفلسطينيين من أراضيهم. شغل تريفور منصب الرئيس التنفيذي للنادي الملكي للسيارات، وأصبح فيما بعد رئيسًا لمنافسيه الرئيسيين، رابطة السيارات (AA) وشركة كويك فيت. ومنذ عام 1973، شغل منصب رئيس نداء إسرائيل اليهودي الموحد، ويشغل أو شغل عددًا من المناصب المهمة الأخرى ذات النفوذ. وتشمل هذه المناصب منصب حاكم جامعة تل أبيب، ومناصبه في اللجان التنفيذية لمجلس القيادة اليهودية و BICOM . في عام 2023، شاركت BICOM في محاولة لإزالة موسيقى Lowkey التابعة لشركة MintPress من خدمة البث Spotify. فشلت خطتهم، وذلك بفضل المقاومة الشعبية الهائلة والمقاومة واسعة النطاق من كبار الأسماء في صناعة الترفيه. "لقد تم تحديدي في ذلك الوقت كهدف رئيسي. لكننا هزمناهم، بفضل MintPress وThe Electronic Intifada وجميع الأشخاص الرائعين الذين دعموني"، قال لوكي. "هذا يوضح حقًا أن جماعات الضغط هذه لا تكون قوية حقًا إلا عندما لا تتم مواجهتها". ومع ذلك، كانت إحدى عمليات الإلغاء الناجحة التي شارك فيها تشين هي حملة عام 2014 ضد مكان للفنون في شمال لندن. بعد اكتشاف أن الحدث كان برعاية السفارة الإسرائيلية، رفض مسرح Tricycle استضافة مهرجان الفيلم اليهودي في المملكة المتحدة. كانت إسرائيل، في ذلك الوقت، قد شنت للتو عملية الجرف الصامد، وهي قصف لغزة أسفر عن مقتل أكثر من 2000 شخص. اندفع تشين إلى العمل، مهددًا بسحب تمويله من المسرح ما لم يتراجعوا عن قرارهم. وقال : "نحن كمجتمع تحت ضغط من حركة المقاطعة. لا يمكننا قبول المقاطعات وكلما ظهرت علينا محاربتها". أُجبرت شركة ترايسيكل في النهاية على التنازل بعد أن أوضح وزير الثقافة ساجد جاويد -وهو عضو في أصدقاء إسرائيل المحافظين- "بشكل قاطع ما قد يحدث لتمويلهم إذا حاولوا هم أو أي شخص آخر هذا النوع من الأشياء مرة أخرى". ومع ذلك، فبالرغم من كل عمله، لم يتمكن تشين من وقف موجة المشاعر المؤيدة للفلسطينيين في جميع أنحاء المملكة المتحدة وخارجها. في نوفمبر 2023، حضر ما يقدر بمليون شخص مظاهرة في لندن تدعو إلى وقف إطلاق النار. ومنذ ذلك الحين، تُظهر استطلاعات الرأي أن المواقف العامة تجاه إسرائيل قد ازدادت صلابة. وجد استطلاع رأي حديث أجرته مؤسسة يوجوف أن أكثر من ضعف عدد البريطانيين الذين يؤيدون فلسطين (32٪) مقارنة بإسرائيل (14٪). 17٪ فقط من البلاد لديهم آراء إيجابية تجاه إسرائيل (بما في ذلك 4٪ إيجابية للغاية)، مقارنة بـ 63٪ سلبية (بما في ذلك 39٪ سلبية للغاية). وتؤيد الغالبية العظمى من البلاد حظر الأسلحة، بينما يعارض 13٪ فقط إنهاء مبيعات الأسلحة إلى تل أبيب. والأسوأ من ذلك بالنسبة لإسرائيل، أن هذه الأرقام من بين أفضل الأرقام في أوروبا لقضيتها. وردًا على ذلك، شنت حكومات المحافظين والعمال حملة قمع على الدعم الشعبي لفلسطين، وقمعت المظاهرات، واعتقلت المتظاهرين، وضايقت الصحفيين المؤيدين لفلسطين وأخافتهم. إن مدى تأثير تشين على هذه الردود، إن وُجد، هو أمر قابل للنقاش. ولكن ما لا جدال فيه هو أنه وشبكته من المنظمات المؤيدة لإسرائيل ليسوا قوة مطلقة. وهذا صحيح بشكل خاص عندما يتم الكشف عنهم وأنشطتهم لعامة الناس. الصورة الرئيسية | السير تريفور تشين (يسار)، في الصورة إلى جانب جاكوب روتشيلد (وسط) ورئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير (يمين) | تحرير MintPress News آلان ماكليود هو كاتب أول في MintPress News. أكمل دراسة الدكتوراه عام ٢٠١٧، ومنذ ذلك الحين ألّف كتابين مشهود لهما: " أخبار سيئة من فنزويلا: عشرون عامًا من الأخبار الكاذبة" و"التضليل الإعلامي والدعاية في عصر المعلومات: لا يزالون يصنعون الموافقة" ، بالإضافة إلى عدد من المقالات الأكاديمية . كما ساهم في FAIR.org ، وصحيفة The Guardian ، ومجلة Salon ، وThe Grayzone ، ومجلة Jacobin ، ومجلة Common Dreams . تابع آلان على تويتر لمزيد من أعماله وتعليقاته: @AlanRMacLeod .