أكدت وفاة الملكة إليزابيث الثانية ، حيث أسقطت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) برامجها لتقديم تغطية لا تنتهي من الجدار إلى الجدار ، حقيقة للعديد من البريطانيين أن الشبكة بعيدة كل البعد عن الحيادية ، لكنها صوت الدولة. غطى موقع بي بي سي باللون الأسود ، وطبع قصصًا مثل "وفاة الملكة إليزابيث الثانية: لحظة توقف التاريخ" ، بينما رفض مقدم برنامج بي بي سي نيوز ، كليف ميري ، صراحة تكلفة المعيشة وأزمة الطاقة التي تعصف بالبلاد ووصفها بأنها "غير ذات أهمية" مقارنة ب الإخبارية. لكن حتى قبل وفاة الملك ، كانت سمعة بي بي سي في أزمة. بين عامي 2018 و 2022 ، انخفض عدد البريطانيين الذين قالوا إنهم يثقون في تغطيتها من 75٪ إلى 55٪ فقط. ومع ذلك فهي لا تزال عملاقة في وسائل الإعلام. أكثر من ثلاثة أرباع جمهور المملكة المتحدة يعتمدون على الشبكة كمصدر إخباري. [عنوان معرف = "attachment_282159" محاذاة = "aligncenter" العرض = "663"] المصدر | معهد رويترز لدراسة الصحافة [/ caption] ومع ذلك ، سيكشف هذا التحقيق أن بي بي سي كانت تستخدم دائمًا بوعي كذراع للدولة ، حيث تتعاون المذيع بشكل علني مع الجيش البريطاني وأجهزة المخابرات وحلف شمال الأطلسي ، في محاولة لتشكيل الرأي العام البريطاني والعالمي.
خط أنابيب بي بي سي إلى الناتو
لطالما أقامت البي بي سي علاقة وثيقة مع الجيش البريطاني ، على الرغم من تضارب المصالح الصحافي المتأصل في الوقت الحاضر. قال توم ميلز ، الأكاديمي ومؤلف كتاب " The BBC: Myth of a Public Service " ، لـ MintPress ، "نظريًا ، من المفترض أن تقوم هيئة الإذاعة البريطانية بمساءلة السلطة ، لكن هذه ليست الطريقة التي سارت بها الحيادية في الممارسة العملية" ، مضيفًا أن "بعض الاحترام متوقع منك … إنها سمة هيكلية للمنظمة ، وإلى حد ما للصحافة على نطاق أوسع." ومع ذلك ، تكشف دراسة قواعد بيانات ومواقع التوظيف عن وجود باب دوار بين المذيع وحلف شمال الأطلسي. بين عامي 2007 و 2008 ، كانت منتجة ومقدمة الأخبار في بي بي سي ، فيكتوريا كوك ، على سبيل المثال ، تجمع في نفس الوقت راتباً من الناتو ، وتعمل كصحفية ومدربة إعلامية. في غضون ذلك ، تركت Oana Lungescu وظيفتها كمراسلة في BBC World Service (الخدمة الإذاعية الدولية الرائدة في الإذاعة) في عام 2010 لتتولى وظيفة المتحدث باسم الناتو. موظف آخر في بي بي سي مر عبر خط أنابيب بي بي سي إلى حلف شمال الأطلسي هو مارك ليتي ، الذي ترك منصبه كمراسل دفاعي للشبكة ليصبح نائب المتحدث باسم الأمين العام لحلف الناتو اللورد روبرتسون – الرجل الذي تملي أخلاقيات الصحافة أن يكون ليتي عن كثب التدقيق ، وليس القيام بالعلاقات العامة من أجله. ترك ديفيد ماكجي أيضًا دوره كمنتج إخباري لهيئة الإذاعة البريطانية للعمل مع حلف الناتو – في هذه الحالة كمدير إعلامي ، حيث قال ، على حد قوله ، "قدم دعم العلاقات العامة لأصحاب المصلحة العسكريين والمدنيين لجمهور الاتصالات الخارجية" ، و ، "تولى إدارة أزمة الأحداث الإخبارية للجيش الأمريكي." سافر آخرون في الاتجاه الآخر. أحدهم هو تيرينس ساش ، الذي ترك وظيفته كمحلل استخبارات وأمن في وزارة الدفاع البريطانية في عام 2017 ليصبح متخصصًا في أمن المعلومات في بي بي سي.
حيث تلتقي الأخبار بسيوبس
ومع ذلك ، ربما يكون الجدير بالملاحظة هو توظيف هيئة الإذاعة البريطانية لضباط العمليات النفسية في حلف الناتو ، وتكليفهم بتقديم معلومات مفترضة موضوعية مع العمل الإضافي في نفس الوقت كدعاية للتحالف العسكري. بين عامي 1994 و 2014 ، على سبيل المثال ، عمل سليمان ردمانش في خدمة بي بي سي العالمية ، وساعد بشكل أساسي في إنتاج محتوى يستهدف السكان الأفغان. خلال فترة زمنية مماثلة (2005-2014) ، عمل كمحرر فيديو لحلف الناتو ، "قام بتحرير مقاطع Psyops القصيرة" وفقًا لملفه الشخصي على LinkedIn. ليس من قبيل المصادفة بالتأكيد أن عمله مع كل من هيئة الإذاعة البريطانية وحلف شمال الأطلسي انتهى في نفس العام الذي انسحبت فيه بريطانيا من أفغانستان – الدولة التي كانت تحتلها منذ عام 2001.
عامل آخر بقدم واحدة في كل من الناتو وبي بي سي هو بويان لازيتش . في نفس الوقت الذي كان يعمل فيه أخصائي عمليات نفسية بدوام كامل لحلف الناتو ، عمل لازيك كمستشار تقني لهيئة الإذاعة البريطانية. تزامن هذا التوظيف مع قصف الناتو ليوغوسلافيا الأصلية في لازيك. تستمر هذه العلاقة الوثيقة مع الجيش حتى يومنا هذا. أحد الأمثلة على ذلك هو رئيس دائرة الضمان المعين حديثًا في بي بي سي ، خوشرو كوبر . وفقًا لملفه الشخصي على وسائل التواصل الاجتماعي ، لا يزال كوبر ضابطًا مفوضًا في الجيش البريطاني – وهو المنصب الذي شغله لمدة 20 عامًا.
أسطورة الانحياز اليساري
في أغسطس ، أثارت مذيعة الأخبار في بي بي سي إميلي ميتليس عاصفة من الجدل بعد أن ادعت أن الرئيس السابق للبرامج السياسية للشبكة ، روبي جيب ، كان ، على حد تعبيرها ، "عميلًا نشطًا لحزب المحافظين" الذي أثر على التغطية السياسية. واتفق آخرون ، بما في ذلك محرر وسائل الإعلام في بي بي سي ، أمول راجان ، الذي قال إن تعيين جيب "يعزز بوضوح روابط بي بي سي ليس فقط مع وستمنستر ، ولكن مع حزب المحافظين على وجه التحديد". في الوقت الذي أدلت فيه بهذه التصريحات ، كانت مايتليس قد استقالت مؤخرًا ، على الرغم من أنها تعرضت لضغوط هائلة للإبلاغ عن كيفية انتهاك كبار السياسيين المحافظين بشكل صارخ لقواعد إغلاق COVID-19 الخاصة بهم. أصر ريتشارد شارب ، رئيس هيئة الإذاعة البريطانية ، على أن مايتليس كان "مخطئًا تمامًا". وأضاف: "نحن نعتز باستقلالية التحرير التي تتمتع بها هيئة الإذاعة البريطانية". ومع ذلك ، كانت ادعاءاتها بالكاد غريبة. روبي جيب هو شقيق حزب المحافظين ووزير الحكومة السابق نيك جيب ، وترك البي بي سي في عام 2017 ليصبح مدير الاتصالات لرئيس الوزراء المحافظ تيريزا ماي. وكان شارب نفسه مستشارًا لكبار حزب المحافظين ، بما في ذلك المستشار ريشي سوناك ورئيس الوزراء المستقبلي بوريس جونسون. وهو أيضًا أحد أكبر المستفيدين من الحزب ، حيث تبرع بما لا يقل عن 400 ألف جنيه إسترليني لخزائنه. كما أن العديد من أكبر الأسماء وأكثرها نفوذاً في هيئة الإذاعة البريطانية لديهم صلات مماثلة بالسلطة المحافظة. تيم ديفي ، المدير العام للمؤسسة ، كان نائب رئيس حزب هامرسميث وفولهام المحافظين وترشح للانتخابات كمحافظ في مناسبتين. نيك روبنسون ، المحرر السياسي السابق في بي بي سي والمضيف الحالي لبرنامجها الرائد اليوم ، كان رئيسًا للمحافظين الشباب الوطنيين ورئيسًا لجمعية المحافظين بجامعة أكسفورد. وكان أندرو نيل ، مذيع السياسة البارز منذ فترة طويلة في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، اليد اليمنى لبارون الإعلام اليميني المتطرف روبرت مردوخ ورئيس مجلس إدارة مجلة سبيكتيتور اليمينية المتشددة. هذا الكم الهائل من اليمينيين في الوظائف العليا لا يقابله عدد متساوٍ على اليسار. بعيد عنه. في الواقع ، منذ الأيام الأولى لهيئة الإذاعة البريطانية ، قامت الأجهزة السرية بفحص غالبية موظفيها – حتى لو كانت المناصب الصغيرة – من أجل ضمان أن أولئك الذين تعتبرهم يساريين أو متطرفين أو مناهضين للحرب لن يدخلوا صفوفها أبدًا. . استمرت هذه الممارسة حتى الثمانينيات على الأقل. ومع ذلك ، عندما سأل صحفيو بي بي سي الشركة في عام 2018 عما إذا كانت هذه الممارسة لا تزال جارية ، رفضوا الإجابة ، مشيرين إلى "قضايا أمنية" – وهو رد اعتبره الكثيرون "نعم" ضمنيًا.
ومع ذلك ، فإن الأسطورة القائلة بأن هيئة الإذاعة البريطانية مؤسسة ذات توجه يساري هي أسطورة ثابتة. أظهرت استطلاعات الرأي المتتالية أن حوالي ربع الجمهور يعتقدون أن المؤسسة منحازة لصالح حزب العمال واليسار – وهو عدد أكبر من أولئك الذين يقولون إن العكس هو الصحيح. الكثير من هذه المشاعر مدفوعة من قبل حزب المحافظين نفسه ، الذي يزعج بي بي سي باستمرار بشأن ما يزعم أنه تحيز ضد حزب المحافظين ، لدرجة أن الحكومة الحالية بقيادة ليز تروس تعهدت بسحب كل تمويلها ، وتدميرها بشكل فعال. في وقت سابق من هذا الأسبوع ، زعمت وزيرة الداخلية سويلا برافرمان أنه كانت هناك "مسيرة اشتراكية" طوال الحياة العامة وأن هناك "حاجة ملحة" لمعالجة التوازن من خلال وضع اليمينيين في مناصب أكثر قوة. لا يتم تمويل البي بي سي من خلال الإعلانات ، ولكن من رسوم الترخيص التي يدفعها جميع البريطانيين (مع بعض الاستثناءات) الذين يرغبون في امتلاك جهاز تلفزيون. يتم تحديد تكلفة الترخيص – وبالتالي ميزانية هيئة الإذاعة البريطانية – من قبل الحكومة ، مما يمنحها سلاحًا لاستخدامه ضد الشركة. قال مايكل بيت ، بصفته المدير السابق لموظفي بي بي سي ،
أصبحت رسوم الترخيص قضية سياسية أكبر وأكبر. لذلك ، كان رأي الحكومة فيك مهمًا للغاية ، ولا يمكنك الاعتماد على السمعة العامة. كان عليك إرضاء الحكومة ".
"بي بي سي هي في الأساس محطة إذاعية حكومية تتمتع بدرجة عالية من الاستقلالية التشغيلية. قال ميلز لموقع MintPress :
لكن الحكومات تتحكم في هذا الدخل ، وتعين مديرين تنفيذيين في مجلس إدارتها وتحدد بشكل دوري شروط عملياتها. في النهاية ، تكون مسؤولة أمام الحكومات وهذا مفهوم جيدًا في البي بي سي نفسها. إنهم يدركون تمامًا كيف ينظر إليهم السياسيون ".
صوت الدولة
لقد أكد عمل ميلز وآخرون الذين رسموا تاريخ هيئة الإذاعة البريطانية على النقطة التي مفادها أنه منذ بدايتها ، كانت متداخلة بشكل أساسي مع سلطة الدولة البريطانية ، مما ساعد على الترويج لها والحفاظ عليها في الداخل والخارج. تأسست هيئة الإذاعة البريطانية في أكتوبر 1922 للاستفادة من تكنولوجيا الراديو الناشئة ، ولعبت دورًا رئيسيًا في الضربة العامة للمملكة المتحدة عام 1926. كانت أوروبا في عشرينيات القرن العشرين وقتًا مضطربًا للغاية ، حيث برزت الحرب الطبقية والثورة والاشتراكية. في عام 1917 ، أطاحت روسيا بقيصرها وجلبت الحزب البلشفي الذي ينتمي إليه لينين إلى السلطة ، إلا أنه تم غزوها فورًا من قبل بريطانيا والولايات المتحدة وقوى أخرى في محاولة "لخنق البلشفية في مهدها" على حد تعبير ونستون تشرشل. أنهت الانتفاضات الألمانية في عامي 1917 و 1919 الحرب العالمية الأولى وأدت إلى سقوط النظام الملكي. أقرب إلى الوطن ، قاتلت أيرلندا في طريقها إلى الاستقلال عن بريطانيا. في هذه الأثناء ، في عام 1922 ، اقتربت انتفاضة شيوعية في اسكتلندا من إحداث ثورة في جميع أنحاء البلاد. أزعجت هذه الإجراءات بشدة رئيس هيئة الإذاعة البريطانية اللورد جون ريث. وهكذا عندما دعا مؤتمر نقابات العمال إلى إضراب عام في عام 1926 ، عرض الأرستقراطي الاسكتلندي خدمات منظمته على حكومة المحافظين. أصبحت البي بي سي "أداة دعاية حيوية لحكومة عازمة على كسر الإضراب" ، على حد تعبير ميلز ، حيث قامت بنشر دعاية متواصلة تشويه صورة المضربين وحظر البث من حزب العمال. بعد كسر الإضراب ، أعلن ريث بفخر للمستمعين ،
لقد سمعتم الرسائل من الملك ورئيس الوزراء. يبقى فقط إضافة الاقتناع بأن الهروب السعيد للأمة كان إلى حد كبير بسبب الثقة الشخصية في رئيس الوزراء ".
قال ريث لاحقًا إن هيئة الإذاعة البريطانية "أنقذت" بريطانيا وتحدث ساخرًا أنه إذا كان لدى فرنسا محطة إذاعية حكومية في عام 1789 ، "لما كانت هناك ثورة فرنسية". لطالما ناقشت الحكومة داخليًا ما يجب أن تكون عليه علاقتها بالبي بي سي. كان ونستون تشرشل يؤيد تولي الشركة رسميًا. ومع ذلك ، جادل آخرون في الحكومة بضرورة إبقائها بعيدة. أنه سيكون لديه قوة أكثر إقناعًا إذا حافظ على واجهة الاستقلال. كان هذا هو النهج الذي يفضله اللورد ريث ، حيث علق قائلاً إن الحكومة "تعلم أنها يمكن أن تثق في ألا نكون محايدين حقًا".
العدو في الداخل
ووفقًا لرؤية ريث ، حافظت البي بي سي على دورها كمذيع حكومي وعملت كواحدة من أقوى أدوات المؤسسة البريطانية في تدمير أي تهديد لسلطتها ومكانتها. وكما ذكر جريج دايك ، الأمين العام لهيئة الإذاعة البريطانية بين عامي 2000 و 2004 ، فإن المنظمة " تساعد في الحفاظ على نظام سياسي غير متكافئ من خلال كونها جزءًا من مؤامرة وستمنستر. لا يريدون تغيير أي شيء. هذا ليس في مصلحتهم ". وقد شوهد هذا في تأثير كامل في الثمانينيات خلال إضراب عمال المناجم ، حيث قامت بي بي سي بدعاية على مدار الساعة لمساعدة حكومة تاتشر المحافظة على هزيمة المضربين ، وذهبت إلى أبعد من ذلكلتصوير الأطباء لإظهار أن عمال المناجم قد فعلوا ذلك. هاجمت الشرطة ، في حين كان العكس هو الصحيح. ومع ذلك ، كان هجوم حكومة تاتشر على بي بي سي شرسًا. بعد تكليف سلسلة دنكان كامبل بعنوان " المجتمع السري " ، والتي كشفت عن وجود أقمار صناعية للتجسس لم يتم إخبار البرلمان عنها ، داهمت الأجهزة الأمنية مكاتب بي بي سي في غلاسكو ومنعت نشرها. في الآونة الأخيرة ، عندما واجهت اسكتلندا استفتاء على الاستقلال في عام 2014 ، نشرت هيئة الإذاعة البريطانية سيلًا من القصص السلبية حول هذه القضية ، محذرة الأسكتلنديين من أن الخراب ينتظرهم إذا اختاروا الانفصال. أطلق على هذا اسم "Project Fear" من قبل المنتقدين. أظهرت الدراسات تحيزًا كميًا واضحًا تجاه المصادر المناهضة للاستقلال ، حيث أظهر مقدمو البي بي سي ازدراءًا صريحًا أو حتى كراهية تجاه الوزير الأول الاسكتلندي أليكس سالموند. وبالمثل ، عندما أصبح جيريمي كوربين زعيمًا لحزب العمال ، قامت هيئة الإذاعة البريطانية على الفور بتدريب أسلحتها عليه ، وتهاجمه باستمرار وتشويه سمعته ، مما يشير إلى أنه كان متعاطفًا مع الإرهاب ومعادًا للسامية ويشكل تهديدًا للأمن القومي. بعد معارضة علنية قوية لتقاريرها ، حققت بي بي سي في نهاية المطاف في نفسها وخلصت إلى أن محررتها السياسية الخاصة ، لورا كوينزبرج ، قد انتهكت معايير الحياد والدقة عند تغطية كوربين. على الرغم من ذلك ، لا يزال كبار الشخصيات في بي بي سي يؤكدون علنًا أن فكرة انحياز المنظمة ضده "مثيرة للسخرية".
غالبًا ما طورت البي بي سي شخصية "العمة بيب" – وهي مصدر معلومات موثوق به ومريح وغير مهدد يمكن لجميع البريطانيين الاعتماد عليه. ومع ذلك ، عند الفحص الدقيق ، يتضح أن المؤسسة تعمل كملحق للدولة ، مع روابط عميقة وطويلة الأمد مع جميع قطاعات المؤسسة البريطانية ، بما في ذلك الملكية والجيش والأجهزة السرية وحزب المحافظين. باختصار ، إذاً ، بي بي سي ليست مجرد وسائل إعلام تمولها الدولة. إنها لسان حال الأقوياء. الصورة المميزة | رسم توضيحي من MintPress News ألان ماكليود هو كاتب رئيسي في MintPress News. بعد حصوله على الدكتوراه في عام 2017 ، نشر كتابين: الأخبار السيئة من فنزويلا: عشرون عامًا من الأخبار الكاذبة والتقارير الخاطئة والدعاية في عصر المعلومات: الموافقة على التصنيع ، بالإضافة إلى عدد من المقالات الأكاديمية . وقد ساهم أيضًا في FAIR.org و The Guardian و Salon و The Grayzone و Jacobin Magazine و Common Dreams .